tearoom是什么意思，tearoom的意思翻译、用法、同义词、例句

tearoom英标

英:/''tiːrʊm/

n. 茶室

They were gossiping like two old bid***s in a tearoom.

她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。

Living room divides into tearoom and guestroom.

起居室则划分为茶室与客房。

The background music is too noisy in the tearoom.

茶室的背景音乐太吵了。

Come into the warmth of the Fortnum and Mason tearoom.

走进福特南和梅森商店暖融融的茶室。

Tearoom. We sat in a circle and began to introduce ourselves.

我们围成一圈而坐，开始介绍自己。

n.|teashop/teahouse;茶室

tearoom 的详细含义解释

1. 主要含义：供应茶点的小餐馆或茶室

核心定义： "Tearoom" 最常见的意思是指一种通常规模较小、氛围较为轻松的非正式餐馆或咖啡馆。其主要特色是供应各种茶饮（如红茶、绿茶、花草茶等），并搭配提供轻食、糕点、三明治、司康饼（scone）等简餐点心。
特点：相较于正式的餐厅，tearoom 的环境通常更舒适、休闲，适合朋友聚会、下午茶歇或便餐。它尤其与英式下午茶传统（Afternoon Tea）相关联，提供经典的茶点组合（如三层点心架：底层三明治、中层司康饼配凝脂奶油和果酱、上层甜点）。
来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "a small restaurant where tea, coffee, cakes, sandwiches, etc. are served"。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tearoom
来源参考：大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 在描述餐饮场所类型时，也认可 tearoom 作为提供茶和轻食的场所。https://www.britannica.com/dictionary/tearoom

2. 次要含义（历史/特定语境）：用作暗语的场所

特定历史背景：在20世纪中期（尤其是50-60年代）的美国和英国等地的某些特定语境下，"tearoom" 曾作为同性恋男性寻找匿名短暂性接触的公共场所（如公园公厕）的俚语或暗语。
社会学研究：这个含义因社会学家劳德·汉弗莱斯 (Laud Humphreys) 在1970年出版的颇具争议的研究著作《茶室交易》(Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places) 而广为人知。该书研究了此类场所中的匿名性行为现象。
注意：这是一个具有特定历史和社会背景的、非正式的、且可能带有冒犯性的用法。在现代日常英语中，当人们提及 "tearoom" 时，绝大多数情况下指的是供应茶点的场所。此含义需谨慎使用，并理解其历史背景。
来源参考：美国历史协会 (American Historical Association) 的出版物或相关学术讨论中会提及这一术语在特定历史研究中的用法。https://www.historians.org/
来源参考： LGBTQ+ 历史研究资料或相关机构（如 Stonewall）的档案信息也会记录此类历史术语。https://www.stonewall.org.uk/

“Tearoom” 一词的核心和普遍含义是指供应茶饮及配套轻食点心的休闲小餐馆或茶室，与下午茶文化紧密相连。在特定的历史和社会学研究语境下，它曾作为某些公共场所的暗语，但这属于次要且需谨慎理解的含义。在日常使用中，通常指的就是喝茶吃点心的地方。

tearoom 的详细解释

tearoom 是一个名词，指提供茶饮和轻食的场所，通常译为“茶室”“茶馆”或“茶坊”。其核心功能是为顾客提供饮茶、休闲或简单餐食的空间，常见于博物馆、公园或文化街区等场景。

实际应用：
- 描述场所：We visited the Stewart Museum and had tea in its tearoom.（我们在斯图尔特博物馆的茶室喝茶。）
- 社交场景：The tearoom is a place where English lovers gather.（茶室是英语爱好者聚集的地方。）

如需进一步了解，可参考权威词典（如海词词典或有道词典）。