测深索
But let there be no scales to weigh your unknown treasure; And seek not the depths of your knowledge with staff or sounding line.
但不要用秤来衡量你的未知的珍宝，也不要用杖竿和响带去探测你的知识的浅深。
I once met a countryman who raised the subject of climate forecasting and he gave me a very nice sounding line, but with a very cold and chilling result.
我曾经也遇到过一个在国内搞气候预测了，他给了一个很好看的曲线，给出来一个很惊悚的结果。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
在开始接受教育之前，我就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，无法得知离海港有多远。
It shows in theory that the frequency domain sounding in near zone of the line current source is possible.
通过对计算结果的分析，在理论上说明了线源频率域近区测深的可行性。
Many conference calls are split between people in a conference room and others on a muddy-sounding call-in line.
很多电话会议都是一部分人在会议室，另一部分人在听得不太清楚的呼入电话上。
sounding line 是航海和海洋测量领域的专业术语，指用于测量水深的工具，通常由带有标记的绳索和末端重物（如铅锤）组成。这一装置通过将重物沉入水底，结合绳索上的标记长度，可快速测定特定位置的水深数据。历史上，sounding line 是航海安全的关键工具，尤其在浅海区域或未知水域中，帮助船只规避暗礁、浅滩等风险（来源：《牛津英语词典》）。
现代海洋测量中，传统 sounding line 已逐渐被声呐技术取代，但其原理仍被应用于部分基础测量场景。例如，国际海事组织（IMO）在《航海安全手册》中仍将其列为备用测量手段（来源：国际海事组织技术文档）。
相关术语包括：
sounding line 是航海和水域测量中的专业术语，指用于探测水深的工具。以下是详细解释：
sounding line 是由绳索和铅锤组成的装置，其核心功能是通过铅垂线原理测量水域深度。英语释义为“(nautical) plumb line for determining depth”，即通过重力垂直下沉的铅锤触底后，根据绳索标记的长度确定水深。
sounding line 是传统航海的重要工具，尤其在电子测深仪普及前广泛使用。现代语境中，该词仍用于描述历史技术或特定场景下的手动测量方法。
示例：早期水手通过 sounding line 绘制航道地图，避免船只搁浅（如使用 lead line 的案例）。
若需进一步了解航海术语或具体操作，可参考权威词典中的航海词条。
【别人正在浏览】