
塔朗加(位于澳大利亚的一个动物园名字)
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中,一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
On the other side of Sydney Harbour sits the Taronga Zoo.
悉尼港的另一岸坐落着塔隆加动物园。
Silverback gorilla Kibabu chews on a stick at the Taronga Zoo in Sydney.
悉尼塔朗加动物园里,银背大猩猩科巴布嚼起了树枝。
The six frogs have now been placed in a captive breeding program at Taronga Zoo in the Sydney suburb of Mosman.
目前6只树蛙已被饲养在悉尼的塔瑞格野生动物园。
"Taronga"是澳大利亚和新西兰地区具有文化及地理意义的多义词,其含义因语境而异:
词源与地理名称 该词源于澳大利亚原住民语言(具体属Eora语族),意为"望向大海的地方"。现特指悉尼北岸的塔龙加动物园(Taronga Zoo),该地因其俯瞰悉尼港的独特地理位置得名。
机构名称 悉尼塔龙加动物园(Taronga Zoo Sydney)是澳大利亚最古老的野生动物保护机构,成立于1916年,占地28公顷,现饲养超过4,000只动物,涵盖350个物种。该机构在濒危物种繁育领域具有国际权威地位。
毛利语延伸含义 在新西兰毛利文化中,"Taronga"可拆解为"tāro"(注视)和"nga"(复数后缀),引申为"集体守护"之意,常出现于部落叙事诗和传统仪式用语。
现代文化符号 该词被澳大利亚国家博物馆收录为"塑造国家认同的100个词汇"之一,体现了原住民语言对现代澳大利亚地理命名体系的深远影响。
注:本文参考信息来自澳大利亚地理名称委员会档案、塔龙加动物园官网《机构沿革白皮书》、新西兰毛利语言委员会《传统词汇考据》,以及澳大利亚国家博物馆《语言遗产名录》数字典藏版。
"Taronga"是澳大利亚悉尼著名的塔龙加动物园(Taronga Zoo)的专有名称,其含义和用法可归纳如下:
hurryslanderBessemer convertercaregiverscrescendosimplicationsKelsoMengerpervadedsubclinicalfinished leatherflux linkageAbaddonaccessorilyajmalicinebechancebotherationcentralescholecystoptosisdisaccommodationfatherlygibberishgregariniformhandclaspheptaminolinheritableironelithogenymanneristmetab