taking off是什么意思，taking off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 测量；除去；减退

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.

机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。

He lies down without taking off his coat.

他躺下没脱外衣。

Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.

海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。

I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.

我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。

Taking off the pins granary, its cylindraceous structure can be also used for rectoscopy and biopsy.

取下针状粮仓，其圆柱状结构也可用于直肠镜检查和活检。

n.|measurement/survey/elimination;测量；除去；减退

"Taking off" 是一个多义词组，其含义根据上下文而变化。以下是其最常见的几种解释：

（飞机等）起飞：这是最字面和常见的含义，指飞机、火箭、鸟类等离开地面或水面，开始飞行。
- 例句： Our flight is taking off in twenty minutes. (我们的航班将在二十分钟后起飞。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定义 "take off" (动词短语) 的第一个义项。
脱下（衣物、饰品等）：指移除身上穿戴的物品。
- 例句： It was so warm that he ended up taking off his jacket. (天气太暖和了，他最终脱下了夹克。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 定义 "take something off" 的第一个义项。
（活动、产品、事业等）突然成功；开始腾飞：这是一个比喻用法，形容某事物突然变得非常受欢迎、成功或发展迅速。
- 例句： Her singing career really took off after she won the competition. (赢得比赛后，她的歌唱事业真正开始腾飞了。) / The new app has really taken off in the Asian market. (这款新应用在亚洲市场确实火起来了。)
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins English Dictionary) - 定义 "take off" 的第四个义项。

"Taking off" 是动词短语 "take off" 的现在分词形式，根据语境有不同含义：

脱下衣物/饰品
- 例：She was taking off her gloves when the phone rang. （她正在摘手套时电话响了）
飞机起飞
- 例：The delayed flight finally took off at midnight. （延误的航班最终在午夜起飞）
突然成功/流行
- 例：The new app is taking off globally. （这款新应用正在全球爆红）
休假/暂停工作
- 例：I'm taking off two days for family matters. （我将请假两天处理家事）
模仿（带幽默感）
- 例：He amused everyone by taking off the principal's accent. （他模仿校长口音逗乐了大家）

语法特性：

实用提示：该短语属于英语高频词组，建议通过影视片段或新闻报导（如机场广播、商业分析等）观察其实际应用场景。遇到多义情况时，需结合上下文判断具体指向。