in rem是什么意思，in rem的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in rem" 是一个拉丁文法律术语，中文通常译为"对物诉讼"或"对物"。它描述了一种特定类型的法律诉讼或法院管辖权，其核心特征在于诉讼的对象直接指向特定的财产（物）本身，而非针对某个具体的人（自然人或者法人）。

其详细含义如下：

1. 诉讼对象是物而非人： 这是"in rem"最核心的特征。这类诉讼的目的在于解决关于特定财产的所有权归属、权利状态（如是否存在留置权、抵押权、优先权等）或对该财产的控制权问题。法院的判决直接影响该财产本身的法律地位，并对该财产产生约束力，无论当前持有该财产的人是谁。例如，政府没收走私物品的诉讼、法院判定某房产所有权归属的诉讼、海事法庭扣押并拍卖船舶以清偿债务的诉讼，都属于典型的"in rem"诉讼。
2. 判决效力具有普遍性： "in rem"诉讼的判决结果不仅约束诉讼的当事人，而且对该财产的所有潜在权利人或利害关系人（即使他们没有实际参与诉讼）都具有约束力。判决确定了该财产本身的权利状态，任何后续取得该财产的人都受此判决约束。例如，法院判决某房产归A所有，那么即使B后来从原声称的所有者C处购买了该房产，B也不能对抗A的所有权主张，因为法院的判决是针对房产本身（in rem）作出的。
3. 与"in personam"（对人诉讼）的区别： 这是理解"in rem"的关键。"in personam"诉讼是针对特定的人提起的，目的是确立或执行针对该人的个人责任或义务（如要求其偿还债务、履行合同、停止侵权行为等）。判决只对该特定的人（及其财产）有效。而"in rem"诉讼是针对物本身，目的是解决物的权利归属或状态问题，判决效力附着于物本身。有时也存在"准对物诉讼"（quasi in rem），其目的是利用被告位于法院管辖区域内的财产来满足针对被告个人的债权主张，但其核心还是为了解决个人债务问题，只是执行标的指向了特定财产。

典型应用场景：

• 海事法： 船舶经常作为"in rem"诉讼的对象。例如，债权人因船舶造成的损害或未支付的费用（如燃油费、修理费）可以在海事法庭对船舶本身提起诉讼，要求扣押并拍卖船舶以清偿债务（行使"海事优先权"）。
• 财产法： 确定不动产（如土地、房屋）的所有权归属、解决产权纠纷（如确认产权诉讼）、取消抵押品赎回权（foreclosure）、政府没收（forfeiture）财产（如用于犯罪的财产）等。
• 知识产权法： 在某些情况下，针对侵犯知识产权的物品本身（如假冒商品）可以提起"in rem"诉讼，要求销毁或没收这些物品。

权威参考来源：

1. 美国法院官网术语表： 美国法院官方网站提供了对法律术语的权威解释，其中包含对"in rem"的定义及其与"in personam"的区别。来源：United States Courts Glossary - in rem (此链接通常有效，但建议访问官网后使用其搜索功能查找"in rem"词条)。
2. 康奈尔法学院法律信息研究所 (LII) - Wex法律词典： Wex是广受认可的法律百科和词典，提供了"in rem"的详细解释、历史背景和应用实例。来源：Cornell Law School, Legal Information Institute (LII), Wex: in rem (此为真实有效链接)。
3. Justia法律百科： Justia提供了面向公众的法律知识库，其中包含对"in rem jurisdiction"（对物管辖权）的清晰解释，说明了法院何时可以基于财产位于其管辖区域内而行使管辖权。来源：Justia Legal Dictionary: In Rem Jurisdiction (此为真实有效链接)。

总而言之，"in rem"指的是法律行动直接针对特定财产本身，旨在确定或影响该财产的权利状态，其判决效力不仅约束诉讼当事人，也约束该财产本身及其所有后续权利人。

网络扩展资料

"in rem" 是一个拉丁语法律术语，主要用于描述与财产或物权相关的法律程序。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词源与定义：
  "in rem" 直译为 "against a thing"（针对物），指法律程序或判决直接针对某一特定财产或物权，而非针对个人（即与 "in personam" 相对）。例如，法院可能通过 "in rem" 诉讼确定某房产的所有权归属。

2.法律应用场景

• 对物诉讼：
  常见于物权纠纷，如财产所有权争议、抵押物执行、海事法中的船舶扣押等。
• 管辖权：
  法院需对争议财产具有实际控制权（如财产位于该法院管辖范围内）才能行使 "in rem jurisdiction"（对物管辖权）。

3.发音与翻译

• 发音：
  英语中读作 /ɪn ˈrɛm/（英式）或 /ɪn ˈrɛm/（美式）。
• 中文翻译：
  通常译为“对物（诉讼）”或“针对物的”。

4.相关术语辨析

• 与 "in personam" 的区别：
  "in personam" 指针对个人的诉讼（如合同违约），而 "in rem" 仅针对财产本身。
• 与缩写 "INREM" 的区分：
  需注意全大写 "INREM" 可能指代其他含义，如“印度自然资源经济学和管理”（India Natural Resource Economics and Management）。

5.例句参考

• 英文例句：
  The court issued an in rem judgment to settle the ownership of the disputed land.
• 中文例句：
  法院作出对物判决，以解决争议土地的所有权问题。

提示：若需进一步了解法律程序或具体案例，建议查阅权威法律词典或案例库（如、3的参考来源）。

别人正在浏览的英文单词...

infalliblediscretionbusescarriedelectsincidentalinnumerabilitynoveltiesoxidationtrustingcement pastedc power supplyoverseas Chineseschool dormitorytemper brittlenessalveobronchiolitisarmentomycincarbodiazonedioxazoledisbuddisarticulateexosymbiosisglucosanHeptateuchhypochlorousJingmenlamprophoniakojibioseSMCquadratic programming