Americanization是什么意思，Americanization的意思翻译、用法、同义词、例句

americanization英标

美:/'ə,merɪkənɪ'zeʃən/

n. 美国化

The process of Americanization.

美国化的过程。

So it 's the story of the Americanization, of industry of society, of Hawaii.

所以这是美国化，工业化和夏威夷的故事。

Some even thought that globalization and Americanization were virtually synonymous.

甚至有人认为全球化和美国化同义。

Americanization of China's international behaviors doesn't also have no positive aspects.

中国国际行为的美国化也不是没有积极的方面。

The Americanization has been a critical challenge that non-American cultures are facing.

“美国化”已经成为非美国文化所面临的一个严重挑战。

Americanization（美国化）指美国文化、价值观、制度或生活方式在全球范围内的传播与渗透过程。这一概念既包含主动的文化输出（如媒体、商业扩张），也包含其他国家或群体对美国模式的主动接纳与模仿。其核心影响体现在以下方面：

文化传播
美国通过电影、音乐、快餐、时尚等载体输出流行文化。例如，好莱坞电影塑造全球审美，麦当劳、星巴克等连锁品牌改变消费习惯，牛仔裤等服饰成为国际符号。这种文化扩散常被视为“软实力”的体现，但也引发文化同质化的担忧。
经济与商业模式
美国跨国公司（如苹果、谷歌）主导全球产业链，美式管理理念（如效率至上、消费主义）影响国际商业实践。自由市场资本主义模式被多国效仿，同时跨国资本扩张也加剧了经济不平等争议。
政治与社会价值观
民主制度、个人主义、社会流动性等美国核心价值观通过教育、媒体等渠道传播。例如，美国宪法中的权利观念被多国法律借鉴，但“美国梦”叙事也因阶级固化问题受到批判。
批判与本土化抵抗
批评者指出，美国化可能导致本土文化消亡（如语言、传统习俗弱化），并强化文化霸权（Cultural Hegemony）。法国为保护法语文化立法限制英语词汇，伊朗抵制西方媒体等案例，均体现反美国化的文化反弹（Cultural Backlash）。

权威参考来源：

Americanization（美国化）是一个社会学和文化研究中的常见概念，主要描述非美国的社会、文化或经济体系逐渐采纳美国特征或价值观的过程。以下是具体解析：

文化同化：如海词词典指出，该词强调“同化到美国文化中”（assimilation into American culture），可能涉及生活方式、消费习惯甚至意识形态的转变。
拼写差异：英式英语中也可写作“Americanisation”，但美式拼写更常用。

例句：“Globalization is not Europeanization or Americanization”（全球化并非欧洲化或美国化），说明该词常被用于讨论全球化与文化多样性的关系。

部分学者认为，过度美国化可能导致本土文化弱化，因此相关讨论常涉及文化霸权与本土保护的平衡。

如需更详细的词源或历史演变，可参考权威词典（如海词词典）或社会学研究文献。