输入单词

take英标

英:/'teɪk/ 美:/'teɪk/

常用解释

拿

词性

过去式:took 过去分词:taken 现在分词:taking 第三人称单数:takes 复数:takes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vt. 拿，取；带去；使达到；偷走；夺取；买下；订阅；吃，喝，服（药）；减去；写下，记录；拍照；量取；就（座）；以……为例；接受；接待；承受；遭受；（用某种方式）对待；理解，考虑；误认为；产生（某种感情或看法）；采取（措施）；采用（形式）；需要；使用；穿……尺码的鞋或衣服；容纳；学习；参加（考试）；乘坐（交通工具）；跨过，绕过；（体育比赛中）踢，掷；举行（投票），进行（调查）

v. 耗费（时间等）

vi. 成功，行得通

n. （一次拍摄的）镜头，场景；（非正式）收入量；（非正式）看法，态度；\u003c美\u003e（入场券的）售得金额；[印刷]一次排版的量

例句

Can you take me to the station?

你能把我送到车站吗？

The flowers I planted haven't taken.

我种的花长得不好。

The box office take of this movie is higher than expected.

这部电影的票房收入比预期的要高。

Can I please take this apple?

我能吃这个苹果吗

Which newspaper do you take?

你买哪种报纸

Take whatever action is needed.

采取任何必要的行动。

I'll take any you don't want.

你不要的我随便拿一个。

We can't take any more bookings.

我们不能再接受订票了。

Did you take your medicine?

你吃过药了吗？

I take everything too personally.

我过于把什么都看成是冲着自己而来的。

常用搭配

take some

不大容易

take care of oneself

照顾自己；颐养

take part

参与， 参加

take part in

参加，参与

take on

承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

同义词

vt.|carry/adopt/have/eat/assume;拿，取；采取；吃；接受

vi.|pick up/get access to;拿；获得

专业解析

"take"是英语中常见的多义词，其含义根据语境可分为以下几类：

一、动词用法

1. 拿取或携带

   表示用手获取或移动物体，例如："She took the book from the shelf."（她从书架上拿走了书）。该释义在《牛津英语词典》中被列为基本含义。

2. 搭乘交通工具

   如"take a bus/train"（乘公交/火车）。《剑桥英语词典》指出，此类用法常见于日常对话中。

3. 时间或空间消耗

   表示动作所需时间，例如："It takes three hours to finish the work."（完成工作需要三小时）。这一用法在《柯林斯高阶英汉双解词典》中有详细解释。

4. 接受或承受

   如"take responsibility"（承担责任）、"take medicine"（服药）。《韦氏词典》强调此含义包含主动接纳的语义特征。

二、名词用法

1. 影视拍摄术语

   指一次连续拍摄的镜头，例如："The director approved the third take."（导演认可了第三条拍摄）。该定义源自《电影艺术词典》。

2. 经济收益

   在商业场景中表示收入，如"daily take"（日营业额）。这一专业用法可见于《经济学人》商业术语库。

三、特殊短语

常见搭配包括"take place"（发生）、"take care"（小心）等，这些固定短语在《朗文当代英语辞典》中有完整收录。

网络扩展资料

以下是关于英语单词take 的详细解析，综合多来源信息整理：

---

一、核心词义与词性

take 是英语中含义最丰富、搭配能力极强的单词之一，主要作为动词（及物/不及物）和名词 使用。

• 动词：
  • 基本含义：拿、取、接受、花费时间、进行动作等。
    • I took a book from the shelf.（我从架子上拿了一本书）
    • It takes two hours to get there.（到那里需要两小时）
  • 延伸含义：承担、拍摄、乘坐交通工具、呈现状态等。
    • He took the responsibility.（他承担了责任）
    • The plane takes off at 9 AM.（飞机上午9点起飞）
• 名词：
  • 捕获量、收入金额、电影镜头等。
    • The fisherman’s take was impressive.（渔夫的捕获量令人惊叹）

---

二、发音与词源

• 发音：
  • 英式音标：/teɪk/；美式音标：/tek/。
• 词源：
  • 源自古英语tacan（抓住、拿取），与德语nehmen、荷兰语nemen 同源。
  • 首次书面记录可追溯至公元前12世纪。

---

三、动词用法详解

1.基本动作类

• 拿取/接受：
  • Take this document to the manager.（把文件交给经理）
  • She took the job offer.（她接受了工作邀请）
• 携带/带走：
  • Take your passport when traveling.（旅行时带好护照）
• 花费时间/资源：
  • The project took three years.（项目耗时三年）

2.行为与状态类

• 进行动作：
  • Take a shower（洗澡）、Take a walk（散步）。
• 呈现特征：
  • The city takes on a festive look.（城市呈现出节日氛围）。

3.特殊搭配

• take care of：照顾（She takes care of her cat.）
• take advantage of：利用（He took advantage of the opportunity.）
• take off：起飞/脱掉（The plane takes off. / Take off your shoes.）

---

四、名词用法

• 捕获量/收入：
  • The movie’s box office take was $1 billion.（电影票房收入10亿美元）。
• 电影镜头：
  • The director shot the scene in one take.（导演一镜到底）。

---

五、时态与语法

• 时态变化：
  • 过去式：took（He took the keys.）
  • 过去分词：taken（The decision was taken.）
  • 现在分词：taking（I am taking notes.）
• 被动语态：
  • The offer was taken by her.（提议被她接受）。

---

六、同义词与反义词

• 同义词：
  • grab（抓住）、acquire（获取）、receive（接收）。
• 反义词：
  • give（给予）、lose（失去）。

---

七、使用场景与注意事项

• 正式场合：
  • Take measures to solve the issue.（采取措施解决问题）。
• 非正式场合：
  • Let’s take a break!（我们休息一下）。
• 常见混淆：
  • take vs. bring：take 指“带走”，bring 指“带来”。

---

八、经典例句

• Take your time; there’s no rush.（慢慢来，别急）
• He took a deep breath before speaking.（他说话前深吸一口气）
• This research took years to complete.（研究耗时数年完成）

---

通过以上解析，可见take 的用法既基础又灵活，需结合语境具体分析。掌握其多义性对提升英语表达能力至关重要。

别人正在浏览的英文单词...

in classhand outquinsyconfineseliminatingGaulimplantingpretensioningreframingspeedometertabloidvegetarianisman elective coursebeauty of naturebrass ballcomputer scientistget next to someoneJack Welchoffset printsatisfy oneselfsupporting policiesafterdryingchloroformfrequentationgabellehinderlandMalakichthysmicrolaryngoscopyFFIsooth