英:/''kwɪnzɪ/ 美:/'kwɪnzi/
n. 扁桃腺炎；[耳鼻喉] 扁桃体周围脓肿
I hope it isn't her quinsy again.
我希望这次不是她的扁桃腺又发炎。
n.|tonsillitis;扁桃腺炎；[耳鼻喉]扁桃体周围脓肿
Quinsy（扁桃体周围脓肿）是一种由细菌感染引发的严重咽喉疾病，主要发生在扁桃体与咽壁之间的间隙。该病症通常继发于未经治疗的急性扁桃体炎或慢性扁桃体炎反复发作，常见致病菌为链球菌或葡萄球菌。患者会出现剧烈咽痛、吞咽困难、发热、张口受限等症状，严重时可因气道阻塞危及生命。
根据《默克诊疗手册》，quinsy的诊断需结合临床表现和影像学检查，如超声或CT确认脓腔形成。治疗以抗生素（如青霉素类）和外科引流为主，必要时需行扁桃体切除术以防止复发。世界卫生组织指出，及时使用抗生素可有效降低并发症风险，但需避免滥用以防止耐药性。
英国国家医疗服务体系（NHS）数据显示，该病在15-35岁人群中发病率较高，每年影响约1/10,000人口。美国耳鼻喉头颈外科学会强调，吸烟、免疫力低下及口腔卫生不良是主要危险因素。康复期间需保持充足水分摄入，并遵医嘱完成全程抗生素治疗。
根据权威医学资料和词典解释，quinsy 是一个医学领域的专业术语，具体含义及用法如下：
quinsy 是名词，指扁桃体周围脓肿（peritonsillar abscess），即由扁桃体炎恶化引发的化脓性感染，常伴随剧烈咽喉痛、吞咽困难等症状。该词也可泛指严重的扁桃腺炎（tonsillitis），但更特指已形成脓肿的并发症状态。
quinsy 与普通扁桃体炎不同，属于急症，需及时就医引流或抗生素治疗。避免与英文名Quinsy（音译“昆西”）混淆。
如需了解更多医学细节，可参考耳鼻喉科专业文献或词典来源。
【别人正在浏览】