hinderland是什么意思，hinderland的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

hinderland 的含义解析

“Hinderland” 是一个相对少见的术语，其含义与更常见的“hinterland” 密切相关，但在特定语境下存在细微差别。以下是其详细解释：

1. 核心含义：内陆腹地 (与 Hinterland 同义)

   • 在地理学、经济学和物流领域，“hinderland” 最常被视为“hinterland” 的同义词或变体拼写。
   • 定义： 它指代一个港口、城市或海岸线后方 的广阔内陆区域。这片区域在经济和社会活动上与核心城市或港口紧密相连，是其主要的物资来源地（如原材料、农产品）和商品销售市场。例如，一个海港的“hinderland”包括了依赖该港口进行进出口贸易的所有内陆城镇和乡村地区。
   • 来源依据： 地理学和区域经济学经典理论广泛使用“hinterland”概念来描述港口与内陆的经济地理关系。虽然“hinderland”拼写不及其普遍，但在学术文献和历史记录中时有出现，表达相同含义。《牛津英语词典》等权威词典将“hinterland”定义为首要术语，而“hinderland”有时被列为变体或古旧形式。

2. 潜在引申含义：阻碍之地 (较少用)

   • 从构词法分析，“hinder” 在英语中意为“阻碍”。因此，在非常特定的、非主流的或文学化的语境下，“hinderland”可能 被创造性地用来指代一个充满障碍、难以通行或发展受阻的区域。
   • 注意： 这种用法极其罕见，远非标准定义。绝大多数情况下，尤其是在学术、商业或正式文本中，“hinderland” 应理解为等同于“hinterland”，指代内陆腹地。若意图表达“阻碍之地”，使用“obstructed area”、“barrier zone”或“land of hindrances”等表述更为清晰准确。

“Hinderland” 最主要且最被认可的含义等同于“hinterland”，即指一个核心城市、港口或海岸线所服务和依赖的内陆腹地。它是经济地理学中的一个基础概念，描述了中心与外围的功能性联系。其源于“阻碍”的潜在引申义在当代标准英语中几乎不被使用，理解时应优先考虑其作为“hinterland”同义词的核心地理经济含义。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》: 对 “hinterland” 有明确定义，并可能提及 “hinderland” 作为历史变体。 (标准参考)
• 地理学与经济学经典著作: 如阿尔弗雷德·韦伯的工业区位论、港口地理学研究等，深入探讨了 “hinterland” 概念及其在区域发展中的作用。
• 权威词典网站: 如 Merriam-Webster, Cambridge Dictionary 等，提供 “hinterland” 的标准定义。

网络扩展资料

“hinderland”一词的核心含义和用法如下：

1.基本定义

• hinderland 指远离城市或主要发展区域的地区，通常具有偏远、不发达的特点。它既可以表示地理上的“内陆”（与海岸或边境相对），也隐含经济或社会发展相对滞后的属性。

2.与“inland”的区别

• 地理侧重：
  • hinderland 更强调地区与核心区域的距离和发展差距，例如“偏远腹地”或“经济欠发达的内陆”。
  • inland 仅描述地理位置的内陆性（如远离海岸线），不涉及发展水平判断。
• 使用场景：
  • 讨论区域经济差异时多用hinderland；单纯描述地理方位时用inland（如“中国内陆省份”）。

3.可能的拼写注意

• 需注意，“hinderland”可能是hinterland 的拼写变体。标准术语hinterland 源自德语，原指港口或城市背后的腹地，后扩展为“偏远地区”或“经济辐射区”。若需学术严谨性，建议优先使用hinterland。

该词需结合上下文判断具体指代，若强调地理属性且无发展程度含义，可替换为“inland”；若涉及社会经济背景，则适合用“hinderland”或更标准的“hinterland”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】