disbarring是什么意思，disbarring的意思翻译、用法、同义词、例句

disbarring英标

美:/'dɪsˈbɑːrɪŋ/

常用词典

专业解析

"disbarring" 是一个法律术语，主要指取消律师的执业资格。它指的是一个正式的法律程序，由具有管辖权的机构（通常是州或地区的律师协会或最高法院）发起，目的是永久性地剥夺一名律师在该司法管辖区内执业法律的权利。

其核心含义和要点包括：

1. 最严厉的纪律处分：Disbarring 是律师行业中最严重的纪律处分形式，比停职（suspension）、谴责（censure）或训诫（reprimand）都要严厉。它意味着律师被彻底逐出该司法管辖区的法律职业。
2. 原因：导致 disbarring 的行为通常是严重违反职业道德或法律的行为，例如：
   • 挪用客户资金或财产（挪用公款）。
   • 严重的欺诈或欺骗行为（包括对客户、法庭或第三方）。
   • 被判定犯有涉及道德败坏的严重刑事罪行（如重罪）。
   • 持续或故意违反律师职业行为规则。
   • 严重失职或能力不足，对客户造成重大损害。
3. 程序：Disbarring 不是随意进行的。它通常需要经过一个正式的纪律处分程序，包括调查、指控、听证会（类似审判），以及最终由律师管理机构或法院作出决定。被指控的律师有权为自己辩护。
4. 后果：被 disbarred 的律师：
   • 立即失去在该司法管辖区执业法律的所有权利。
   • 不能再代表客户出庭或提供法律咨询。
   • 通常需要通知其客户并处理未完成的事务。
   • 其姓名会从该司法管辖区的律师名册（Bar Roll）中移除（"disbar" 的字面意思就是 "remove from the bar"）。
   • 可能会影响在其他司法管辖区申请执业许可。
5. 与吊销执照的区别：在某些语境下，"disbarring" 特指取消律师资格（针对律师），而吊销执照（license revocation）可能更广泛地指取消各种专业人士（如医生、会计师）的执业许可。但在法律界，"disbarring" 就是律师执照被吊销的意思。

总结来说，"disbarring" 意味着一名律师因严重的不当行为而被永久性地禁止在法律行业内执业。

来源参考：

• 美国律师协会 (American Bar Association, ABA)：作为美国法律职业的主要全国性组织，ABA 的《职业行为示范规则》和相关道德意见是理解律师纪律处分（包括 disbarment）的基础。其网站提供了关于律师道德和纪律程序的权威信息。
• 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)：这是法律术语的权威标准词典，对 "disbar" 和 "disbarment" 有明确的定义。
• 各州律师协会或最高法院：具体执行 disbarment 程序的是各州或司法管辖区的律师管理机构（通常是州律师协会）或州最高法院。例如，加利福尼亚州律师协会、纽约州上诉法院（在该州负责律师纪律）等机构的官方网站会详细说明其纪律处分规则和程序。

网络扩展资料

“Disbarring”是动词“disbar”的现在分词形式，主要用于法律领域，表示“取消（律师）执业资格”的行为。以下是详细解释：

1. 核心定义
   指通过正式法律程序剥夺律师的执业资格，通常因严重违反职业道德或违法行为导致。例如：The court is disbarring the lawyer for embezzlement.（因挪用公款，法院正在取消该律师的执业资格）

2. 词源与结构
   由前缀“dis-”（表示“去除”）+“bar”（指法律行业的职业资格）组成，字面意为“从律师行业中除名”。

3. 相关术语对比

   • Disbarment（名词）：指取消律师资格的结果，如：His disbarment shocked the legal community.（他被取消律师资格震惊了法律界）
   • Barring（动词/介词）：与“disbarring”无关，表示“阻拦”或“除非”（如：Barring rain, the event will proceed. 除非下雨，活动将照常进行）

4. 使用场景
   常见于法律文书、职业道德听证会或新闻报道中，强调“正在进行”的资格剥夺流程，而非最终结果。

若需进一步了解具体案例或程序，可参考法律专业词典或相关司法文件。

别人正在浏览的英文单词...

enquireidiompropagatedefoliatorredemptionfunestheartthrobhoversinsecurityliquidsraciestsleekestslylyunverifiedby georgeFederal Republic of Yugoslaviafind oneselfglass curtain wallnephrotic syndromenet wortharchidiaconalbarometricalborzoidebusdepartmentalizediazomycineglestoniteetafedrineglyphographirisin