superior performance是什么意思,superior performance的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
性能优越
例句
This Brand of stereo equipment is of superior performance.
这个牌子的立体音响设备,具有优越的性能。
Do you believe hedge fund mangers deliver superior performance?
你是否认为对冲基金能带来非常优秀的业绩?
Experience shows that memory databases provide superior performance and low latency.
经验表明,内存数据库可以提供出色的性能和很低的延迟。
The binary formatter offers superior performance in comparison to the SOAP formatter.
与soap格式化程序相比,二进制格式化程序可以提供更高的性能。
The LS430's pursuit of superior performance goes far beyond luxury car convention.
LS430对顶级性能的追求,远远领先传统豪华轿车的标准。
专业解析
"Superior performance" 是一个英语词组,由两个单词组合而成,用于描述在质量、效率、效果或成就方面显著优于平均水平或特定比较对象的表现。其核心含义在于强调卓越性和比较优势。以下是详细解释:
-
Superior (优越的/卓越的):
- 含义: 这个词表示在等级、质量、价值、能力或地位上更高、更好、更强。它隐含着一种比较关系,意味着比某个标准、平均水平或特定竞争对手更出色。
- 中文对应: 可译为“优越的”、“高级的”、“上等的”、“卓越的”、“占优势的”。
- 来源参考: 牛津词典 (Oxford Dictionary) 对 "superior" 的定义强调其比较级属性,指“比…更好或更强” (better or greater than something else)。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也将其解释为“比平均水平更好、更强、更优等” (better than average or better than other people or things of the same type)。
-
Performance (表现/性能/绩效):
- 含义: 这个词指执行、履行或完成某项任务、功能或工作的方式及其结果。它可以指:
- 个人或团队在工作、学习或活动中的表现、成绩、业绩。
- 机器、设备、系统或软件在运行时的性能、效能、功能。
- 演员、音乐家等在舞台上的表演。
- 中文对应: 根据上下文可译为“表现”、“性能”、“绩效”、“业绩”、“执行情况”、“演出”。
- 来源参考: 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "performance" 定义为“执行或完成某事的行动、过程或方式” (the execution of an action) 或“完成某事的能力” (the ability to perform)。ISO 9000 质量管理体系标准中,“performance” 常指可测量的结果,如过程绩效、组织绩效。
-
Superior Performance (卓越表现/优越性能/优异绩效):
- 组合含义: 将两者结合,"superior performance" 意指在特定领域或任务中,展现出明显高于标准、预期或竞争对手水平的表现、效能或成果。它强调的是比较下的杰出性。
- 关键点:
- 比较性: 必然存在一个比较基准(如行业标准、历史数据、竞争对手、既定目标)。
- 卓越性: 其结果或过程显著优于该基准。
- 可衡量性: 通常可以通过具体的指标(如效率、速度、质量、准确性、产出、利润、客户满意度)来体现和验证。
- 应用场景举例:
- 商业/管理: “公司本季度实现了 superior performance,利润远超市场预期。” (指优异的财务业绩)
- 产品/技术: “这款新处理器在能效比上提供了 superior performance。” (指优越的技术性能)
- 体育/个人: “运动员在决赛中展现了 superior performance,打破了纪录。” (指卓越的赛场表现)
- 投资: “该基金因其长期 superior performance 而获得评级。” (指优异的投资回报表现)
- 中文翻译选择: 翻译需根据具体语境灵活处理,常用译法包括“卓越表现”、“优越性能”、“优异绩效”、“出色表现”、“超常发挥”等。
"Superior performance" 的核心在于通过比较凸显的卓越性。它描述的是在特定衡量标准下,个体、组织、产品或系统所达到的显著优于常态或竞争对手的高水平成果或效能。理解这个词组的关键在于把握其内在的比较关系和对卓越水平的强调。
网络扩展资料
“Superior performance”是一个由形容词和名词组成的短语,其含义需结合两部分理解:
1. 词汇分解
- Superior:形容词,表示“更高层次的、优越的”,强调比较中的优势地位。例如:superior quality(更优的质量)。
- Performance:名词,指“表现、性能”,可应用于人(如工作表现)、物(如机器性能)或抽象概念(如经济表现)。
2. 整体含义
组合后表示“优于平均水平或竞争对手的表现/性能”,常见于以下场景:
- 职场:员工达成超出预期的目标(如超额完成业绩)。
- 产品:某技术参数领先同类产品(如手机处理器速度更快)。
- 学术/体育:学生在考试中名列前茅,或运动员打破纪录。
3. 使用注意
该短语隐含比较对象,需通过上下文明确对比基准。例如:The new model shows superior performance in energy efficiency(新版在能效上表现更优),暗含与旧型号或其他品牌的对比。
若需进一步探讨具体领域中的用法(如商业报告、科技评测),可提供更多语境以便深入分析。
别人正在浏览的英文单词...
clear the tableantagonisticlackeyhumoralannouncedavivcategoricalnesscensusesimproperlysplanchnicunwovenback onchild abusehuge amounts ofinsulin therapyNorthern Hemisphereperforation platespring breezeWeb browserwood furnitureyearly reportapprehensibilitybackchatbyoncarbanilinoevodineevolvementgarconidiolipoidaemia