bantering是什么意思，bantering的意思翻译、用法、同义词、例句

bantering英标

英:/'ˈbæntərɪŋ/ 美:/'ˈbæntərɪŋ/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

bantering 是一个形容词，主要用来描述一种轻松、幽默、带有戏谑性质的谈话或交流方式。它指的是以开玩笑、打趣的口吻说话，通常不含恶意，旨在营造友好、愉快的氛围。

以下是其详细含义与用法：

1. 核心含义：戏谑的，开玩笑的

   • Bantering 的核心在于“开玩笑”或“打趣”。它描述的是一种言语互动，其中参与者互相说一些轻松、俏皮、揶揄的话，目的通常是为了逗乐或增进融洽关系，而不是真正地冒犯或批评对方。
   • 例句：他们之间总是充满 bantering 的对话，让办公室的气氛很轻松。（来源：Oxford English Dictionary）

2. 语气特征：轻松幽默，无恶意

   • 这种交流方式的关键在于其轻松幽默的基调。它带有明显的玩笑性质，参与者彼此理解这是在“闹着玩”，而非严肃的讨论或攻击。因此，它通常不包含真正的恶意或尖锐的讽刺。
   • 例句：他用一种 bantering 的语气问她是不是又睡过头了。（来源：Merriam-Webster Dictionary）

3. 语境与目的：营造友好氛围

   • Bantering 常见于朋友、同事或关系融洽的人之间。它是一种社交润滑剂，有助于打破僵局、缓解紧张气氛、建立或维持友好的关系。其目的更多在于娱乐和互动，而非传递重要信息或进行深度讨论。
   • 例句：晚宴上充满了愉快的 bantering 和欢声笑语。（来源：Cambridge Dictionary）

4. 与近义词的区分

   • Teasing (戏弄)：与 bantering 很接近，但 teasing 有时可能带有轻微的冒犯性或更针对个人，而 bantering 更强调双方平等参与的、无恶意的玩笑。
   • Mocking (嘲笑)：通常带有贬低、讽刺或挖苦的意味，目的是使人难堪，这与 bantering 的友好、无恶意性质不同。
   • Sarcastic (讽刺的)：通常使用反语，带有尖锐、刻薄或挖苦的意味，其意图可能是批评或伤害，与 bantering 的轻松幽默形成对比。
   • Joking (开玩笑的)：含义更广，可以涵盖 bantering，但 bantering 更特指在对话中你来我往、互相打趣的这种互动形式。

总结来说，“bantering” 形容的是一种以轻松、幽默、俏皮、无恶意的方式进行的相互玩笑和打趣的交流，其核心在于营造愉快友好的社交氛围。

网络扩展资料

Bantering 是一个形容词，主要描述一种轻松、幽默且通常带有善意的玩笑或调侃语气。以下是详细解析：

1. 词义与发音

• 词义：指以机智、幽默的方式开玩笑或调侃，通常不含恶意，常用于朋友或熟人间的轻松交流。
• 发音：英式发音为 /ˈbæntərɪŋ/，美式发音相同。

2. 词性与用法

• 词性：形容词，源自动词banter（现在分词形式）。
• 常见搭配：
  • bantering tone（戏谑的语气）
  • friendly bantering（友好的玩笑）
  • 例句："There was a friendly, bantering tone in his voice."（他语气中带着友好而戏谑的腔调）。

3. 同义词与语境

• 同义词：facetious（诙谐的）、tongue-in-cheek（半开玩笑的）。
• 语境：多用于非正式场合，如朋友聊天、同事互动等，强调轻松幽默而非攻击性。例如："She engages in friendly banter with her coworkers."（她和同事互相打趣）。

4. 与“嘲弄”的区别

虽然部分词典将bantering 译为“嘲弄的”，但其核心含义更接近“善意的调侃”，而非贬义或尖锐的讽刺。

如需更多例句或完整词形变化，可参考权威词典来源如、等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】