
橡皮膏
I want some sticking plaster to put on my heel.
我想用些橡皮膏贴在后脚跟上。
I want some sticking plaster to put on my heel.
我想用些橡皮膏贴在后脚上。
As much as $2.5 trillion buys more than a little bit of sticking plaster , one would hope.
人们希望差不多2万亿美元买到的不仅仅是一点橡皮膏。
Such as the local skin rash, blisters, itching, that should stop sticking plaster allergy, and anti allergy treatment.
如贴上局部皮肤出现皮疹、起水泡、瘙痒,即应停止贴敷贴贴过敏,并抗过敏治疗。
As for the idea of dark energy, Alison describes it as a sticking plaster that masks the fact that we don't really know what it represents.
至于暗能量的想法,艾莉森将它称为“贴膏药”,以此来掩盖我们实际并不了解这究竟是什么的事实。
|adhesive plaster;[医]橡皮膏
“Sticking plaster”是英语中一个多义词组,其含义需根据语境具体分析:
1. 医疗用品含义
在医学领域,sticking plaster(英国常用)指一种由棉布或塑料制成的小型黏性绷带,用于覆盖轻微伤口以防止感染或摩擦,中文通常称为“创可贴”或“胶布绷带”。其核心成分为透气基底材料、黏合剂及消毒纱布层。根据英国国家医疗服务体系(NHS)指南,此类产品适用于浅表性切割伤或擦伤。美国同类产品常称为“adhesive bandage”,可见地区术语差异。
2. 隐喻用法
在公共政策或社会问题讨论中,该词组引申为“临时解决方案”,特指未能根本解决问题的应急措施。例如《经济学人》曾用“a sticking-plaster approach”形容短期经济刺激政策。此类用法源自动物医学中暂时止血的绷带功能,后经语义扩展形成固定比喻。
3. 历史词源
据《牛津英语词典》考据,“plaster”词根可追溯至古法语“plastre”,原指石膏类硬化敷料。工业革命时期黏性橡胶技术发展促使现代创可贴诞生,1920年强生公司首次商业化生产此类产品。词组“sticking plaster”于18世纪中期进入英语常用词汇体系。
“Sticking plaster”是英语中常见的医疗用品名称,具体含义和用法如下:
如需更完整的例句或地区用法差异,可参考海词词典或欧路词典的详细解释。
writtendefeatanxietyminimizekeep sth to oneselfcounterfoilcoyotedearestMorettirutviewedbrief descriptioncontainer shipdrawn byfemale parentindirect costplum flowerpractical applicationthriving and prosperousadarceblowpipechinecolonnadeddirigibilityGeopauseglissandoHyolithellidaketoketenemacrostatementSSP