barge into是什么意思，barge into的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
闯入；与…相撞
例句
He would barge into them and kick them in the shins.
他会冲撞他们，踢他们的小腿。
Students tried to barge into the secretariat buildings.
学生们试图闯进秘书处大楼。
How rude of you to barge into the conversation!
你打断别人的谈话，多没礼貌啊！
I guess it would be hoped that they don't knock Jesus down as they barge into Heaven!
我猜想这是希望他们不要敲下来，因为耶稣升天驳船！
How to get and deliver assistance from the sea with a barge into this maze of rivers, of little streams...
如何从海上让一艘装载救援物资的船穿过迷宫般的河流和小溪，运送救援物资。
同义词
|darken the door/burst into;闯入；与…相撞
专业解析
barge into 是一个英语短语动词，主要有两层含义：
-
鲁莽地闯入；突然打断：
- 指某人未经允许、粗鲁或突然地进入某个地方（如房间、谈话、会议等），常带有打扰或冒犯的意味。
- 例句： Hebarged into the meeting without knocking and started shouting. (他连门都没敲就闯进了会议室，开始大喊大叫。)
- 例句： I was trying to concentrate when shebarged into my office. (我正想集中精神时，她突然闯进了我的办公室。)
-
意外撞上；猛撞到：
- 指某人或某物不小心、笨拙地撞到另一个人或物体上。
- 例句： In his hurry, hebarged into the waiter and spilled the drinks. (他匆忙中撞到了服务员，把饮料弄洒了。)
- 例句： The cyclist wasn't looking andbarged into a lamppost. (那个骑自行车的人没看路，猛撞到了灯柱上。)
核心要点
- 缺乏礼貌/考虑： 无论是闯入空间还是撞到东西，这个动作通常都显得突兀、粗鲁、缺乏考虑或控制。
- 物理或比喻性： 它可以指实际的物理碰撞，也可以比喻性地指打断谈话或活动。
- 负面含义： 这个词组通常带有负面含义，暗示行为不受欢迎或造成不便。
参考来源：
由于本次搜索结果未能提供有效链接，以上参考来源基于公认的权威在线词典。如需验证具体释义和例句，建议直接访问剑桥词典或牛津学习者词典网站进行查询。
网络扩展资料
"Barge into" 是一个英语动词短语，常见以下两层含义及用法：
1.字面含义：鲁莽闯入或碰撞
- 指物理上的突然闯入（如未经允许进入某空间）或意外撞到某物/人。例如：
- "He barged into the room without knocking."（他未敲门就闯入房间）
- "She barged into a passerby while running."（她奔跑时撞到了路人）
- 强调动作的粗鲁性、笨拙性，常带有负面评价。
2.比喻含义：打断或干涉
- 指强行介入他人对话或事务，含有“打断、插嘴”之意。例如：
- "Don't barge into our conversation!"（别打断我们的谈话）
- "He barged into the meeting uninvited."（他未经邀请就闯入会议）
用法扩展
- 语法结构：作及物动词时，后接宾语（如房间、对话等），需注意时态变化（barged/barging）。
- 使用场景：多用于口语和非正式场合，正式场合可用更礼貌的表达替代，如 "enter abruptly" 或 "interrupt"。
- 同义词：burst into、crash into、intrude（根据语境替换）。
注意事项
- 语气色彩：该短语通常带有负面评价，暗示行为突兀、不礼貌。
- 发音：英音 /bɑːdʒ ˈɪntuː/，美音 /bɑːrdʒ ˈɪntu/（参考）。
如需更多例句或辨析，可进一步查询权威词典（如牛津、柯林斯）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
