deputy prime minister是什么意思，deputy prime minister的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

副总理；副首相

例句

Deputy Prime Minister Nick Clegg and his wife Miriam also sent their best wishes.

副首相尼克.克雷格和他的妻子米瑞安也送去美好的祝愿。

And earlier the Deputy Prime Minister Nick Clegg reinforced the demand by the Culture, Media and Sport Select Committee for three of the key players to appear before MPs next week.

早些时候，副首相尼克克莱格强调了文化传媒体育专责*********的要求，即要求这三个关键人物下周出现在国会议员们面前。

Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.

同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。

Homes in the Granby Triangle area in Kensington, Liverpool were part of former Deputy Prime Minister John Prescott's plan to destroy thousands of homes across the country.

这些房屋位于利物浦的肯辛顿格兰比三角区，属于前副首相约翰•普雷斯科特提出的铲平全国数千座老房屋计划中的一部分。

Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.

当被问到科威特类似的措施时，科威特副首相萨巴赫强调说，科威特支持美国倡导的和平努力，他不愿详细说明。

同义词

|vice-premier/vice minister;副总理；副首相

专业解析

Deputy Prime Minister（副总理/副首相）是一个国家政府中非常重要的高级政治职位，通常在内阁中地位仅次于政府首脑（如总理或首相）。其主要职责是协助政府首脑处理国家事务，并在必要时代理其职务。

核心含义与职责：

政府首脑的主要副手： Deputy Prime Minister 是政府首脑（Prime Minister）的直接副手和主要支持者。其核心角色是在总理缺席、无法履行职责或职位空缺时，代理总理行使职权，确保政府运行的连续性。例如，当总理出访、生病或辞职时，副总理通常会暂代其职。
内阁高级成员与政策协调者：副总理通常是内阁中最资深的成员之一，负责协调不同政府部门之间的政策和工作。他们可能在政府内承担特定的政策领域领导职责（如经济政策、宪法改革、国内事务等），具体职责由总理分配。
政府代表与沟通桥梁：副总理经常代表政府出席重要活动、发表声明或在议会中为政府政策辩护。他们也是政府内部以及政府与其他政治力量（如联合政府中的盟友）之间重要的沟通桥梁。
政治稳定与联盟管理（尤其在联合政府中）：在联合政府或多党执政的情况下，副总理职位有时会由联盟中第二大党的领袖担任。这有助于平衡政治力量，维持执政联盟的稳定与合作。

总结来说，Deputy Prime Minister 是一个兼具象征意义和实际权力的关键职位：

象征意义：标志着其在政府层级中的地位仅次于总理。
实际权力：拥有代理总理的权力，并在政府日常运作、政策协调和政治稳定中扮演核心角色。其具体权力和影响力取决于宪法规定、法律惯例、总理的授权以及其个人在执政党或联盟中的地位。

参考资料来源：

英国政府官方网站 (GOV.UK): 提供了关于内阁部长（包括副首相）角色和职责的官方说明。
加拿大政府官方网站：提供了关于加拿大副总理角色的信息。

网络扩展资料

“Deputy Prime Minister”是一个政府职位名称，在不同国家的政治体系中具有重要职能。以下为详细解释：

基本定义
- 该词组的直译为“副总理”或“副首相”，具体译法因国家政治体制而异。例如，英国常用“副首相”（Deputy Prime Minister），而中国、加拿大等国则使用“副总理”。
- 构词解析：“deputy”表示“副职”或“代理”，强调辅助性和代理性；“prime minister”指“总理”或“首相”。
职责与角色
- 通常协助总理/首相处理政务，协调内阁部门工作，并在总理/首相缺席时代行其职权。
- 具体职责因国家不同有所差异。例如，在缅甸等国家的政府架构中，副总理可能分管特定领域（如科技、外交等）。
与其他副职的区别
- 不同于“vice minister”（副部长）或“deputy minister”（副部长级职位），该职位的行政级别更高，属于国家领导层。
- 在部分国家设有“First Deputy Prime Minister”（第一副总理），地位高于其他副总理。

补充说明：该职位常见于议会制或半总统制国家，总统制国家（如美国）通常不设此职，相关职能可能由副总统承担。实际权力大小也取决于具体国家的宪法规定和政治传统。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】