stay tuned是什么意思，stay tuned的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“Stay tuned” 是一个英语习语，起源于广播电视时代，字面意为“保持调谐（频道）”，现广泛用于提醒听众、观众或读者持续关注后续内容。以下是其详细解释：

1. 核心含义与起源

   该短语最初用于广播和电视节目中，主持人或播音员会在节目间隙提示观众不要切换频道，等待即将播出的内容。例如：“Stay tuned for the weather update after the break.”（广告后请继续关注天气预报。）这种用法强调“保持对当前频道的关注”。随着媒体形式演变，其应用场景扩展至数字内容、社交媒体等。

2. 现代语境中的用法

   在当代英语中，“stay tuned”常用于以下场景：

   • 数字媒体：博主或创作者在文末提示读者关注后续更新，如“Stay tuned for part 2 of this tutorial.”（请继续关注本教程的第二部分。）
   • 商业沟通：企业邮件或公告中用“Stay tuned for more details”表示即将发布重要信息。
   • 日常对话：非正式场合可表达“稍后告知”，如朋友间说“Stay tuned, I’ll share the plan soon.”（等我稍后分享计划。）

3. 语法与结构分析

   “Stay”为系动词，“tuned”为形容词，描述“保持被调至某一状态”。短语整体为祈使句，隐含主语“you”（你/你们）。同义表达包括“keep posted”“watch this space”，但“stay tuned”更具互动性和期待感。

4. 权威参考依据

   根据《剑桥英语词典》，“stay tuned”被定义为“to continue watching or listening to a broadcast”（继续观看或收听节目）；《牛津英语辞典》则强调其引申义为“保持关注以获取新信息”。语言学研究指出，该短语的流行得益于其简短且适应多场景的特性。

网络扩展资料

“Stay tuned” 是一个英语常用短语，通常有以下含义和用法：

1.字面含义

• 原指收音机或电视时代“保持调谐频道”，即不要切换频道，继续收听/观看当前节目。例如节目结束时主持人会说：“Stay tuned for the next episode!”

2.比喻意义

• 现在多用于提醒对方“保持关注，等待后续消息”。例如：
  • 社交媒体预告：“Stay tuned! Big announcement tomorrow!”（保持关注，明天有重大消息！）
  • 邮件结尾：“We’ll share details soon—stay tuned.”（详情稍后公布，请持续关注。）

3.使用场景

• 媒体与娱乐：节目预告、连载内容更新前的提醒。
• 商业沟通：产品发布、活动倒计时。
• 日常交流：朋友间约定后续联系时也可幽默使用，如“Stay tuned for my travel stories!”（等我分享旅行故事！）

4.语法特点

• 常接介词for（如“Stay tuned for updates”）。
• 时态灵活，但过去式（stayed tuned）极少使用。

5.近义表达

• “Keep an eye out”（留意）
• “Stay informed”（保持知晓）
• “Don’t go away”（别离开）

该短语语气轻松，适用于非正式或半正式场合，正式文件中建议替换为“Please await further updates”等表达。

别人正在浏览的英文单词...

ficklenesshydrateadverbsdressageemblemsescalatedhowzitJunseimarinateReginawarlordwidowedaccounting supervisorbread crumblady killerlaugh out loudplaying timeschool achievementstreamline formtorn to pieceswide applicationavgaschurchmancodificationEulamellibranchiatagreensicknessichthyosauriainochondromainvalidityLIV