escalated是什么意思，escalated的意思翻译、用法、同义词、例句
escalated英标
美:/'ˈeskəleɪtɪd/
类别
CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT
常用词典
升级
例句
The verbal spat between the two customers quickly escalated into a fist fight.
两位顾客间的口角迅速升级为打斗。
The protests escalated into five days of rioting.
抗议逐渐升级为5天的暴乱。
The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
I escalated to the dizzy heights of director's secretary.
我逐渐升到了主任秘书这样的职位。
The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。
Do you consider this incident over or escalated?
中方认为这一事件已完结还是在继续升级？
专业解析
escalated 是动词escalate 的过去式和过去分词形式，其核心含义是指（使）逐步升级、（使）逐步扩大、（使）变得更严重或更激烈。它常用于描述冲突、争论、成本、暴力、紧张局势等从较低程度或较小规模向更高程度或更大规模发展的过程。
以下是其详细解释与应用场景：
-
冲突或局势的升级：
- 这是最常见的使用场景。指敌对行动、争论、紧张关系或暴力事件的程度或强度增加。
- 例句： The dispute between the two countries escalated into a full-scale war. (两国间的争端升级为全面战争。)
- 例句： Police were called when the argument escalated. (当争论升级时，警察被叫来了。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "escalate" 定义为 "(of war, violence, a conflict, etc.) to become or make sth greater, worse, more serious, etc." (指战争、暴力、冲突等) 变得或使某事物更大、更糟、更严重等。 牛津词典链接通常为：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/escalate (此为牛津词典标准链接格式，内容权威可靠)。
-
成本、价格或数量的增加：
- 指费用、价格、数字等持续或显著地上升。
- 例句： The cost of the project has escalated dramatically due to unforeseen circumstances. (由于不可预见的情况，项目成本已急剧上升。)
- 例句： Demand for the product escalated after the successful marketing campaign. (成功的营销活动后，对该产品的需求激增。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "escalate" 的解释包含 "to become or make something become greater or more serious" (使某事物变得更大或更严重) 以及 "to become more important or serious, or to make something do this" (使某事物变得更重要或更严重)。其商业语境下的应用符合此义项。 剑桥词典链接通常为：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/escalate (此为剑桥词典标准链接格式，内容权威可靠)。
-
军事或安全层面的升级：
- 在军事或安全语境中，特指将冲突或行动提升到更高级别、更激烈或更具破坏性的阶段。
- 例句： The general warned against escalating the conflict with additional troops. (将军警告不要通过增兵来升级冲突。)
- 来源参考： 该用法常见于国际关系和安全研究文献及新闻报道。例如，北大西洋公约组织 (NATO) 的文件或简报中常使用该词描述冲突动态。 权威来源可参考 NATO 官方网站关于危机管理的部分 (链接需根据具体内容查找，如 https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_49192.htm，此为 NATO 危机管理主题页示例)。
总结关键点：
- 核心概念： 由低到高、由小到大、由轻到重的逐步发展或加剧过程。
- 典型主体： 冲突、争论、战争、暴力、紧张局势、成本、价格、需求、危机等。
- 隐含动态： 强调的是一个持续进行、不断恶化的趋势，而非一次性事件。
- 同义词： intensify (加剧), increase (增加), heighten (提高), worsen (恶化), grow (增长), step up (加强), amplify (放大)。
- 反义词： de-escalate (降级), reduce (减少), diminish (减小), lessen (减轻), calm (平息), subside (平息)。
理解 "escalated" 的关键在于把握其描述的是一种逐步升级、扩大或恶化 的动态过程。
网络扩展资料
“escalated”是动词“escalate”的过去式和过去分词形式，其核心含义是“（使）升级、扩大或加剧”。具体解释如下：
1. 基本含义
- 指冲突、问题或局势的恶化，例如：
The argument escalated into a physical fight.（争吵升级为肢体冲突）
- 也可表示程度、数量或强度的逐步增加，例如：
Production costs escalated due to inflation.（生产成本因通货膨胀而大幅上涨）
2. 词源与演变
- 源自拉丁语“scala”（梯子），通过法语“escalier”（楼梯）进入英语，原意为“逐步上升”。现代英语中多用于抽象概念的“逐步增强”。
3. 常见使用场景
- 军事/政治：冲突或紧张局势升级（如战争、抗议）
- 商业/管理：将问题提交至更高层级处理（例：The complaint was escalated to the CEO.）
- 技术领域：系统自动提升优先级（如IT支持中的故障升级流程）
4. 近义词与反义词
- 近义词：intensify（加剧）、heighten（升高）、amplify（扩大）
- 反义词：de-escalate（缓和）、diminish（减少）、subside（平息）
5. 注意事项
- 通常带有负面含义（如问题恶化），但也可用于中性描述流程（如升级处理请求）。
- 发音：/ˈɛskəleɪtɪd/（重音在第一个音节）
- 常见搭配：escalated quickly（迅速升级）、escalated into（演变成）、escalated tensions（加剧紧张）
如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助解析细微差异。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
