stand sb in good stead是什么意思，stand sb in good stead的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

网络扩展资料

“stand sb in good stead”是一个英语习语，表示某事物对某人当前或未来的处境有实际帮助或益处。以下是详细解析：

短语结构解析

• stand：此处为动词，含义偏向“使处于某种状态”。
• sb：即“somebody”（某人），指受益对象。
• in good stead：固定搭配，表示“处于有利地位”或“有帮助”，其中“stead”为名词，原指“替代、位置”，引申为“好处”。

核心含义

指某人的技能、经验或物品在特定情境中能发挥作用，尤其强调对未来长期有利。例如：

“Learning coding will stand you in good stead in the digital age.”
（学习编程将在数字时代对你有益。）

用法与例句

1. 时态灵活：

   • 过去时：
     “His military training stood him in good stead during the crisis.”
     （他的军事训练在危机中派上了用场。）
   • 将来时：
     “These courses will stand students in good stead for future careers.”
     （这些课程对学生未来的职业发展有益。）

2. 常见搭配：

   • 与技能、知识、经验等抽象名词连用（如knowledge, experience, skills）。

同义替换

• Be useful to sb
• Benefit sb in the long run
• Prove advantageous

权威来源参考

• 剑桥词典解释为“对某人有用”；
• 海词词典强调其“长期益处”；
• 爱词霸提供时态变化示例。

如需更多例句或语境分析，可查看上述来源。

网络扩展资料二

单词 "stand sb in good stead" 意为 "为某人带来好处"。下面是该单词的详细解释：

例句

• His early training in the army stood him in good stead when he became a policeman. (他在军队接受的早期训练为他成为警察带来了好处。)
• Learning a second language will stand you in good stead when you travel abroad. (学习第二语言将在你出国旅游时为你带来好处。)

用法

"stand sb in good stead" 是一个固定搭配，通常用于表示某人拥有某种经验或技能，或者采取某种行动后，将会从中获益或获得优势。通常用于肯定句中。

解释

"stand sb in good stead" 中的 "stand" 意为 "使某人处于有利地位"， "in good stead" 意为 "带来好处"。

近义词

• benefit someone (对某人有益)
• be advantageous to someone (对某人有利)
• be of use/benefit to someone (对某人有用/有益)

反义词

• be detrimental to someone (对某人有害)
• be of no use/benefit to someone (对某人无用/无益)

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】