stand sentinel是什么意思，stand sentinel的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"stand sentinel" 是一个英语短语动词，其核心含义是担任警戒或守卫的任务，保持高度警觉。它描绘了一种专注、警惕、时刻准备应对潜在危险或变化的姿态。这个短语通常带有庄严、忠诚和警惕的意味。

以下是其详细解释：

1. 字面含义与核心概念：

   • Stand： 在这里表示“站立”、“处于某种位置或状态”。
   • Sentinel： 指“哨兵”、“卫兵”，即负责站岗放哨、警戒守卫的人。
   • 组合意义： 直译为“像哨兵一样站立”。其核心意思是执行哨兵的职责，即保持警戒、监视周围环境、守卫特定的人、地点或事物，防止危险、入侵或意外发生。它强调一种持续的、专注的、防御性的存在状态。

2. 具体用法与场景：

   • 军事/安全守卫： 这是最直接的用法，指士兵或警卫在固定位置站岗放哨。

     例如：士兵们在城堡的城墙上站岗放哨（stood sentinel），监视着远处的动静。

   • 象征性警戒/守护： 常用于比喻意义，指某人或某物警惕地守护着重要的东西（如原则、传统、安全、秘密、自然景观等）。

     例如：古老的橡树仿佛哨兵般矗立（stood sentinel）在山顶，守护着下面的村庄。 例如：他毕生致力于守护（stood sentinel over）他所珍视的学术自由原则。

   • 保持警觉/监视： 指对某种情况、发展或潜在威胁保持高度关注和警惕。

     例如：网络安全团队时刻警惕（stands sentinel），防范黑客攻击。

   • 孤独而庄严的存在： 有时也传达出一种孤独、庄严、坚定不移的形象。

     例如：灯塔在狂风暴雨中孤独地屹立守望（stood sentinel），为船只指引方向。

3. 情感色彩与内涵：

   • 警惕性 (Vigilance)： 强调持续的、毫不松懈的注意。
   • 忠诚 (Loyalty)： 暗示对所守护对象的奉献和承诺。
   • 责任感 (Duty)： 体现了一种履行职责的使命感。
   • 保护性 (Protectiveness)： 核心目的是防止伤害或损失。
   • 庄严与孤独 (Solemnity & Solitude)： 常带有一种肃穆感，执行任务者可能处于相对孤立的位置。

总结来说，“stand sentinel” 意味着像哨兵一样执行警戒和守卫的任务，保持高度警觉，专注于守护特定的人、地点、事物或原则，防止危险或不利情况的发生。它既可用于描述实际的军事守卫行动，也广泛用于比喻任何形式的警惕守护和防御性监视。

来源参考：

• 释义核心概念参考自《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary) 中关于 “sentinel” 和 “stand guard” 的条目。
• 短语的典型用法和比喻意义分析参考了英国国家语料库 (British National Corpus) 中的语料实例以及权威英语用法指南（如 Fowler's Modern English Usage）。
• 军事背景下的应用参考了标准军事术语词典和军事历史文献（如 Keegan, J. (1983). The Face of Battle. Penguin Books.）中关于哨兵职责的描述。

网络扩展资料

"stand sentinel" 是一个固定搭配短语，其含义和用法可综合解释如下：

核心含义

指像哨兵一样持续守卫或警戒，既包含字面意义的军事岗哨职责，也可引申为对重要事物的守护。该短语中：

• stand 表示"保持某种状态"，强调持续性动作
• sentinel 指"哨兵"或"警戒标记"，源自拉丁语 sentire（感知）

用法解析

1. 字面用法
   描述士兵执行站岗任务，如：

   The soldiers stood sentinel at the palace gates all night.（例句改编）

2. 比喻用法
   表示对抽象事物的守护，例如：

   Ancient trees stand sentinel over the temple, witnessing centuries of history.（引申用法）

3. 特殊领域
   在计算机术语中，可指程序中的"标记符号"起到监控作用。

同义表达

• Keep watch
• Stand guard
• Act as a lookout

注意

该短语常见于文学或正式语境，日常口语中更常用"stand guard"。其动词短语结构可拆分使用，如：

They posted sentinels to stand watch along the border.

别人正在浏览的英文单词...

importanceas far asodourtransplantmake an impact onolfactoryintimidationsacadverselybreakthroughsmediatingogledslokeconsumer electronicsprose poemrelaxation trainingstiffening ringsuction machineborcaritecheerleadercoffeehousedementedlyDrepanidiumequiniahypertrichosisisomorphismmastichemeclozinePunnettXO