
IELTS
adv. 至于,直到,远到;就…而言
We didn't go as far as the others.
我们不如其他人走得远。
I read as far as the third chapter.
我读到了第三章。
Our land extends as far as the river.
我们的土地一直延伸到河边。
That's the problem as far as I can see.
在我看来,那就是问题所在。
She followed the tracks as far as the road.
她沿着小径一直走到公路边。
adv.|with regard to/through to;至于,直到,远到;就…而言
"as far as"是英语中常见的高频短语,主要包含以下两种核心含义:
1. 表示距离或空间范围的限制 用于描述某个动作或状态能达到的最远位置,相当于中文的"到...为止"。例如:
2. 表示程度或认知范围的限制 作为连接词使用时,引出说话者的认知范围或判断依据,对应中文的"就...而言"。此时常与"concerned"或"know"等动词搭配:
该短语在学术写作和正式场合使用时需注意:当表示"就...而言"时,完整的规范用法是"as far as...is concerned",但在日常口语中常省略后半部分。
"as far as" 是一个常用的英语短语,主要有以下三层含义和用法:
1. 表示范围/距离 指物理或抽象意义上的最大延伸范围,常译为"远至...;到...为止" 例:The children ran as far as the playground.(孩子们一直跑到游乐场为止) 例:This telescope can see as far as distant galaxies.(这个望远镜能观测到遥远的星系)
2. 表示程度/限度 表达某种情况的最大限度,常与know/tell/remember等认知动词连用,译为"就...而言;据..." 例:As far as I know, the meeting is still scheduled for 3 PM.(据我所知,会议仍定在下午三点) 例:The plan is feasible, as far as we can tell from the data.(从数据来看,这个计划是可行的)
3. 固定搭配:as far as...be concerned 引出特定视角或立场,译为"就...来说" 例:As far as environmental protection is concerned, this policy is a breakthrough.(就环保而言,这项政策是突破性的)
语法特征:
对比辨析: 与"as long as"(只要)不同,前者强调范围/程度,后者强调条件: 例:As long as you study hard, you'll pass.(只要努力学习就能通过) 与"as much as"(多达)的区别在于后者侧重数量比较: 例:She ate as much as three hamburgers.(她吃了多达三个汉堡)
【别人正在浏览】