韩国的；韩国人
Her name sounds like a South Korean.
她的名字听起来像个韩国人。
Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.
新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。
He is a South Korean national.
他是韩国国民。
Another is the South Korean won.
另一个例子是韩元。
I am not South Korean!
我不是韩国人！
"South Korean"（南韩的）是由"South"（南部）和"Korean"（韩国人/韩国的）组成的复合词，主要包含以下含义：
地理与政治实体
特指位于朝鲜半岛南部的国家"大韩民国"（Republic of Korea），成立于1948年，首都为首尔。该国与朝鲜民主主义人民共和国（北韩）以38度线为界，是联合国承认的主权国家（来源：韩国政府官网）。
文化与身份认同
用于描述韩国公民、语言（韩语）、传统文化（如韩服、泡菜）及现代流行文化（如K-pop、韩剧）。韩国文化产业通过"韩流"（Hallyu）对全球产生深远影响（来源：韩国文化体育观光部）。
经济与科技地位
韩国为全球第十大经济体（2023年IMF数据），以三星、现代等跨国企业及半导体、造船业闻名，人均GDP超3.5万美元（来源：韩国统计厅）。
国际关系术语
在外交语境中，"South Korean"区别于"North Korean"，用于明确表述与朝鲜相关的政策、军事或社会议题，例如《朝鲜停战协定》签署方包含韩国（来源：联合国安全理事会文件）。
根据权威词典和最新资料，"South Korean" 作为英语词汇有以下含义：
一、词性解析
形容词：指代与韩国（大韩民国）相关的事物，如文化、地理、政治等属性
例句：South Korean investors are increasing holdings in Chinese tech stocks（韩国投资者正增持中国科技股）
名词：特指韩国国民或韩裔人士
例句：South Koreans celebrate traditional festivals like Chuseok（韩国人庆祝中秋节等传统节日）
二、地理与历史背景
三、常见搭配
扩展说明：该词在翻译时需注意政治敏感性，中文语境中通常直接称为"韩国"，避免使用"南朝鲜"等历史称谓。当前韩国在科技、经济领域表现活跃，相关报道中高频出现该词汇。
【别人正在浏览】