Sophy是什么意思,Sophy的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 苏菲(古波斯统治者)
例句
Where is Sophy? Is she safe?
索菲在哪儿?她没受到伤害吧?
Miss Sophy was a fresh, good-humoured, buxom girl of twenty.
莎菲亚小姐年方二十岁,是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。
Miss Sophy was a fresh, good - humoured, buxom girl of twenty.
莎菲亚小姐年方二十岁,是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。
Do you have an English name? Yes, sir. It is Sophy. The name was given by one of my friend.
你有英文名字吗? 是的,先生。叫做索菲,是我的朋友起的。
You came, Sophy, not in the glory of outward beauty, though you are even fairer than is necessary.
你来了,索菲亚,并不带着形态的美,并不光耀夺目,——但是却是够好的了,大大地超过了必要的程度!
同义词
n.|Sofie;苏菲(古波斯统治者)
专业解析
"Sophy" 这个词主要有两个含义,分别具有历史背景和文学背景:
-
历史头衔:
- 含义: "Sophy" 是英语中对波斯语头衔"Safi" 或"Safi-ad-din" 的旧式称呼的英语化形式。它特指伊朗萨非王朝的统治者。
- 背景: 萨非王朝(1501-1736)是伊朗历史上一个重要的什叶派穆斯林王朝,其统治者自称是伊斯兰教先知穆罕默德的后裔(赛义德)和萨非苏菲教团谢赫的后代。欧洲旅行者和外交官在接触萨非王朝时,将统治者的头衔(可能源于王朝创始人萨菲丁·阿尔达比里)音译为 "Sophi" 或 "Sophy"。
- 用法: 在16-18世纪的欧洲文献中,"Sophy" 或 "the Sophy" 常用来指代当时的伊朗国王(Shah),例如阿巴斯大帝(Shah Abbas the Great)就常被欧洲人称为 "the Sophy"。
- 来源参考: 这个历史用法可以在权威的历史和参考资源中找到。例如,《大英百科全书》在介绍萨非王朝时,会提及这个欧洲使用的称谓。 (来源:大英百科全书 - Safavid dynasty)
-
文学人物:
- 含义: "Sophy" 是英国小说家亨利·菲尔丁(Henry Fielding)在其著名小说《汤姆·琼斯》 中创造的一个女性角色的名字。
- 背景: 在小说中,索菲娅·韦斯顿(Sophia Western)是主角汤姆·琼斯深爱的对象。她通常被昵称为 "Sophy"。这个角色被描绘成美丽、善良、聪慧且具有独立精神的年轻女性,是18世纪英国小说中理想化女性形象的代表之一。
- 用法: 在这个语境下,"Sophy" 纯粹是一个虚构的女性名字,是 "Sophia" 的昵称形式。
- 来源参考: 对小说人物索菲娅·韦斯顿(Sophy)的详细分析可以在文学评论、亨利·菲尔丁的传记以及《汤姆·琼斯》的学术版本中找到。 (来源:牛津参考文库 - Henry Fielding)
"Sophy" 一词的含义取决于其使用的语境:
- 在历史语境中,它指的是伊朗萨非王朝的统治者,是欧洲对波斯统治者头衔的一种旧式称呼。
- 在文学语境(特别是提及亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》)中,它是小说女主角索菲娅·韦斯顿的昵称。
网络扩展资料
Sophy 是一个多义词,其含义需根据语境区分,以下为详细解释:
一、作为英文名(主要含义)
-
来源与寓意
Sophy 源自希腊语词根sophia(σοφία),意为“智慧”。它常被视为Sophia 的变体或昵称,中文音译为“索菲”或“苏菲”。
-
使用特点
- 性别:专用于女性名字。
- 发音:英式/美式发音均为 [ˈsəʊfi](类似“so-fee”)。
- 文化关联:与希腊哲学中的“智慧”概念紧密相关,常用于表达聪慧、优雅的形象。
二、作为词根(soph-/sophy-)
在英语构词中,sophy 作为词根表示“智慧”,常见于以下词汇:
- Philosophy(哲学):由 philo-(爱)和 sophy(智慧)组成,意为“对智慧的热爱”。
- Sophisticated(精密的/世故的):结合 sophi-(智慧)与 stic-(黏着),形容智慧与经验融合后的复杂性。
三、古义与罕见用法
在16-17世纪英语中,Sophy 曾指代波斯统治者(如萨非王朝君主),但该含义现已极少使用。现代语境下需谨慎区分,避免混淆。
总结建议
若作为人名使用,需注意拼写易被误认为Sophie或Sophia,可能需频繁纠正他人。如需更多词源扩展,可参考哲学相关词汇(如philosophy)的希腊语演变。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】