social meaning是什么意思，social meaning的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"社会意义"（social meaning）是语言学和社会学交叉领域的重要概念，指语言形式或行为模式在社会互动中传递的隐含信息。它不仅包含词汇本身的字面含义，还涉及说话者的社会身份、群体归属以及语境中的权力关系（剑桥大学社会语言学研究组，https://www.cam.ac.uk/sociolinguistics）。

从学科框架来看，社会意义通过三个维度体现：

1. 身份标记：例如方言使用暗示地域背景（如北京话中的儿化音标识本地身份），职业术语体现专业群体归属（斯坦福哲学百科，https://plato.stanford.edu/entries/sociolinguistics）
2. 关系建构：敬语系统反映对话者间的社会距离，网络用语"栓Q"等新兴表达塑造年轻群体认同（美国心理学会语言行为研究，https://www.apa.org/langauge-study）
3. 权力表征：医学术语在医患对话中的不对称使用，法律文书中的被动语态强化制度权威（《社会符号学》期刊，https://doi.org/10.1093/socsem）

这种意义的产生依赖于英国语言学家Halliday提出的"语域理论"，即语言选择始终与社会场景、参与者关系和交流目的动态关联。例如法庭辩论中法言法语的使用，既满足特定场景的功能需求，也强化司法制度的严肃性。

网络扩展资料

Social Meaning 的详细解释如下：

1.基本定义

Social meaning 指语言或符号在社会环境中传达的特定含义，与使用者的社会身份、文化背景、群体关系等密切相关。它超越了词汇的字面意义（denotation），更强调语言在特定社会场景中传递的隐含信息，如社会地位、年龄、性别、教育水平等。

2.核心特点

• 社会属性：反映语言使用者的社会身份或群体归属。例如，方言、行业术语、网络用语等均承载着特定的社会意义。
• 语境依赖性：同一词汇在不同社会场景中可能传递不同含义。如“同志”在中文里既表示革命伙伴，也可指代LGBTQ+群体。
• 动态性：随着社会变迁，语言的社会意义可能发生演变。例如，“小姐”一词在不同历史时期的褒贬色彩变化。

3.应用场景

• 社会语言学：研究语言如何反映社会阶层、权力关系等。例如，正式与非正式用语的选择可能暗示说话者的教育背景。
• 跨文化交际：不同文化对同一行为的解读差异（如手势、称呼方式）体现社会意义的多样性。
• 文学与媒体：通过语言风格塑造人物形象或传递意识形态。例如，使用俚语可能暗示角色的年轻或反叛特质。

4.示例

• 词汇层面：英文单词“ain’t”常被视为非正式或教育水平较低的标志。
• 句法层面：正式文书中的复杂句式可能传递权威感，而口语化表达则显得更亲和。
• 符号层面：特定服饰（如西装、纹身）在不同文化中被赋予不同的社会含义。

5.相关概念辨析

• 字面意义（Denotation）：词汇的直接定义，如“狗”指代一种动物。
• 社会意义（Social Meaning）：同一词汇可能隐含“宠物伴侣”“流浪动物”等社会评价。

如需进一步了解，可参考语言学教材或社会语义学相关研究。

别人正在浏览的英文单词...

what'scloyingballeticbiocidalblendingconquestscundumgamblersgraderslamyproponerilingsororitywharehero worshiptap changingzoom lensapetalousArenigianchlorisondaminedacryadenitisdendriformentrainerexocervixfasciculusgantryglutamoyljewellOLEDsCTC