hero worship是什么意思，hero worship的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

英雄崇拜

Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.

歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。

The hero worship can makes heroes.

⊙、对英雄崇拜可以造就出英雄来。

And unfortunately, in many IT cultures, hero worship is the norm.

遗憾的是，在很多IT文化中，英雄崇拜到处都是。

Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

和很多同龄人一样，我也有盲目崇拜英雄的小缺点。

Mankind of hero worship, yesterday, today also must be in the future.

全人类对英雄的崇昨天有，今天有，将来也一定有。——托·卡莱尔。

"英雄崇拜"（hero worship）指对个人或群体表现出超越理性的崇敬与理想化倾向，这种心理现象通常表现为将崇拜对象的品质、成就或地位赋予神圣化特征。该概念最早由英国历史学家托马斯·卡莱尔在1841年的《论英雄、英雄崇拜和历史上的英雄事迹》中系统阐述，他认为历史本质上是英雄人物创造价值的记录。

从心理学角度分析，精神分析学派创始人弗洛伊德认为这种崇拜源自个体将童年时期对父母的理想化情感投射到社会权威人物身上，通过认同机制满足自我完善的心理需求。社会学家查尔斯·霍顿·库利则指出，这种现象在现代社会常通过媒体构建的"拟态环境"被强化。

当代研究显示，英雄崇拜具有双刃剑效应：积极层面能激发社会正向价值传播，如航天员杨利伟激发的科技报国热情；消极层面则可能导致盲目从众，如娱乐产业中非理性追星引发的社会问题。神经科学研究通过功能性磁共振成像发现，当受试者看到崇拜对象时，其大脑奖赏回路激活模式与宗教体验存在高度相似性。

该现象在跨文化研究中呈现出显著差异，集体主义文化更倾向体制化英雄崇拜，如中国的雷锋精神传承；个人主义文化则更多表现为对商业领袖或文体明星的短期追捧。教育学专家建议应引导青少年建立批判性思维，区分健康榜样学习与非理性崇拜的界限。

“Hero worship”是由“hero”（英雄）和“worship”（崇拜）组成的复合词，通常指对英雄或偶像的极度崇拜或敬仰。以下从词义、用法及相关背景进行详细解释：

Hero：
指“英雄”，可表示因勇敢、善行等受人尊敬的人物（如历史或现实中的英雄），也可指小说、电影中的男主角，或作为人名使用（如希腊神话中的Hero）。其复数形式为“heroes”，反义词为“coward”（懦夫）。
Worship：
意为“崇拜”，既可作名词也可作动词，包括对神灵的敬奉（如宗教礼拜）、对人物或事物的极度喜爱（如偶像崇拜）。其同义词包括“idol worship”（偶像崇拜）。

“Hero worship”直译为“英雄崇拜”，但实际含义更广泛：

作名词：
The culture of hero worship is common in fandoms.（英雄崇拜文化在粉丝圈中很常见。）
作动词：
Some teenagers tend to hero-worship influencers on social media.（一些青少年容易崇拜社交媒体上的网红。）

该词源自希腊神话中对半神英雄的信仰，后演变为现代社会心理现象。值得注意的是，过度“hero worship”可能引发盲目追随，需理性看待偶像的价值。

如需更多例句或同义词扩展，可参考词典来源（如、）。

【别人正在浏览】