snowball是什么意思，snowball的意思翻译、用法、同义词、例句

snowball英标

英:/'ˈsnəʊbɔːl/ 美:/'ˈsnoʊbɔːl/

常用解释

雪球

词性

过去式:snowballed 过去分词:snowballed 现在分词:snowballing 第三人称单数:snowballs 复数:snowballs

常用词典

例句

同义词

专业解析

snowball 是一个多义词，其核心含义围绕“雪球”的物理特性（由雪捏成的小球）及其引发的动态比喻展开，主要包含以下三层详细含义：

1. 字面意义：雪球

   指用手将雪捏紧压实形成的球状物。这是该词最基础的含义，常见于描述冬季活动，如打雪仗或堆雪人时滚雪球。其特点是初始体积小，但可通过在雪地上滚动而迅速增大。

2. 金融/经济比喻：滚雪球效应（复利效应）

   这是其最核心的比喻义，指事物（尤指规模、数量、债务、影响等）随着时间推移或进程发展，像滚雪球一样，以越来越快的速度急剧增长或积累的现象。其核心在于“加速增长”和“自我强化”。

   • 应用举例：
     • 债务滚雪球： 指未偿还的债务（如信用卡债）因利息不断累积，导致欠款总额加速增长，越来越难以偿还。
     • 复利投资： 指投资收益（利息、股息、资本利得）被再投资，产生更多收益，导致财富随时间呈指数级增长。
     • 口碑/影响力扩散： 指信息、趋势、社会运动等通过人际传播或网络效应，传播速度和范围越来越快、越来越广。
   • 关键特征： 初始增长可能缓慢，但随着基数增大，增长的动力和速度会显著提升，最终形成巨大的规模或影响。

3. 一般比喻：规模或范围的迅速扩大

   泛指任何事物（不限于金融领域）在规模、范围、强度或参与度上的快速增长或扩张。

   • 应用举例：
     • 一场小型的抗议活动可能“滚雪球般”发展成大规模的示威游行。
     • 一个简单的想法在讨论中“滚雪球般”演变成一个复杂的项目。
     • 派对的消息传开后，参加的人数“滚雪球般”增加。

总结来说，snowball 的核心意象是“由小变大、加速增长”。无论是其字面意义还是比喻意义，都强调了一个从较小起点开始，通过持续积累或连锁反应，最终实现显著、甚至是指数级增长的过程。

网络扩展资料

Snowball（音标：英 [ˈsnəʊbɔːl]，美 [ˈsnoʊbɔːl]）

词性：名词（主要）、动词
核心含义：既有字面意义的“雪球”，也比喻事物如滚雪球般迅速扩大或加剧，常用于描述事件、问题或影响的连锁反应。

一、核心释义与词源

• 基本定义

  • 名词：
    • 雪球：由雪压紧形成的球体，常见于冬季游戏（如 throw a snowball）；
    • 滚雪球效应（snowball effect）：比喻事物因积累或连锁反应迅速扩大，如经济问题或社会运动的蔓延；
    • 甜点/饮料：部分方言中指碎冰甜点或含蛋酒的鸡尾酒。
  • 动词：
    • 滚雪球式扩大：指规模、影响或严重性快速增加，如 The protest snowballed into a national crisis（抗议演变为全国性危机）；
    • 投掷雪球（字面动作），如 The children snowballed each other。

• 词源

  • 由 snow（雪）与 ball（球）组合而成，字面含义直观。
  • 动词的比喻用法源于雪球滚动时体积逐渐增大的自然现象，18世纪后扩展至抽象领域。

二、使用场景与搭配

• 日常生活

  • 自然现象：
    • Children built a snowman with snowballs.（孩子们用雪球堆雪人）；
  • 社会事件：
    • The small disagreement snowballed into a public scandal.（小争执演变为丑闻）。

• 专业领域

  • 经济学：描述债务或市场波动的累积效应，如 snowballing debt（滚雪球式债务）；
  • 社会学：分析抗议运动的扩散，如韩国学生抗议演变为全国示威的案例。

• 常见搭配

  • 动词短语：
    • snowball into（演变为）；
    • snowball out of control（失控性扩大）；
  • 固定表达：
    • not have a snowball’s chance in hell（毫无机会）；
    • snowball sampling（滚雪球抽样法，统计学术语）。

三、同义词与反义词

• 同义词：
  • amplify（扩大，强调强度增加）；
  • escalate（升级，侧重矛盾激化）；
• 反义词：
  • diminish（减少）；
  • stagnate（停滞）。

四、经典例句解析

• 名词用法：
  • A snowball hit my window during the storm.（暴风雪中雪球砸中窗户）；
• 动词用法：
  • The company’s financial losses began to snowball after the scandal.（丑闻后公司亏损加剧）；
• 习语应用：
  • He doesn’t have a snowball’s chance in hell of winning.（他毫无胜算）。

五、文化延伸

• 隐喻意义：在政治、商业领域常被用来警示风险的连锁反应，如提到的暴力事件“如滚雪球般越滚越大”；
• 语言学习：通过“滚雪球效应”比喻知识积累过程，如每日学习新词逐步提升能力。

Snowball 是一个兼具具象与抽象的词汇，既描绘自然界的冰雪游戏，也深刻反映社会动态的演变规律。其动词用法尤其生动，常用于强调事件发展的不可控性和加速性。掌握这一词汇，能增强对英语中比喻性表达的理解与运用。

别人正在浏览的英文单词...

upsettingget the jump onderogatorymettlesomemonarchacknowledgedlyarctiumbeardsBoeingdepolarizesEuphratesfeedingcost effectivegrowth ratehigh altitudeinorganic compoundlend a helping handlight pinkwhole hogaeromechanicsapetalaebiserratedestearinatediphasefornicationgermacraneglottalinhesionisonifkatophorite