coping with是什么意思，coping with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

积极应对

I can't envisage her coping with this job.

我无法设想她如何应付这个工作。

Coping with three babies is very hard work.

照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。

Tips in Coping with these Big changes.

应对这些大的转变的建议。

How is Mexico coping with the outbreak?

墨西哥在怎样应对甲型H1N1型暴发？

Dreams may be a way of coping with trauma.

梦的存在有可能是一种应付精神创伤的方式。

“coping with”是一个动词短语，指通过采取具体策略或调整行为来应对困难、压力或挑战性情境的过程。该概念广泛应用于心理学、社会学及日常沟通中，强调个体或群体在面对逆境时的主动适应能力。以下是其核心内涵与应用的详细解析：

心理学视角的应对机制
在心理学中，“coping with”指个体通过认知调整或行为策略管理压力源的行为。例如，美国心理学会（APA）将其定义为“有意识地努力解决个人或人际关系问题，以最小化压力或冲突的影响”。常见策略包括问题导向型应对（如制定行动计划）和情绪导向型应对（如冥想或寻求情感支持）。
日常生活中的实际应用
剑桥词典将其解释为“成功处理或承担困难责任”，例如：“She coped with the workload by prioritizing tasks”（她通过任务优先级划分来应对工作压力）。这一层面强调通过时间管理、资源分配等具体行动解决问题。
健康危机中的群体性应对
在公共卫生领域，世界卫生组织（WHO）提出“coping with”包含社会支持系统的构建，例如疫情期间通过社区互助与信息透明化降低公众焦虑。此类应对需结合科学指导与集体协作，体现结构性解决方案的重要性。
长期挑战的适应性策略
梅奥诊所指出，慢性疾病患者需通过“持续调整生活方式和心理预期”来应对健康变化，例如糖尿病患者通过饮食控制与定期监测维持生活质量。这种应对强调动态平衡与长期适应过程。

“coping with”是一个动词短语，由动词“cope”（应对）和介词“with”（与…相关）组成，表示处理困难、压力或挑战的行为。以下是详细解析：

应对困难情境：指通过努力适应、调整或解决问题来面对压力、逆境或复杂局面。
- 例：She is coping with the loss of her job by learning new skills.（她通过学习新技能应对失业。）
隐含情感管理：常涉及情绪调节，而不仅是解决具体问题。
- 例：Children need support when coping with anxiety.（孩子应对焦虑时需要支持。）

搭配对象：后接名词或动名词，描述具体挑战（如压力、疾病、变化）。
- 例：coping with deadlines（应对截止期限），coping with climate change（应对气候变化）。
时态与语态：可用于各种时态（如进行时强调持续过程）。
- 例：They were coping with the crisis when the power went out.（断电时他们正在应对危机。）

若需进一步了解心理学中的应对理论或具体案例，可提供补充说明。