smug是什么意思，smug的意思翻译、用法、同义词、例句

smug英标

英:/'smʌɡ/ 美:/'smʌɡ/

常用解释

自鸣得意的

词性

比较级:smugger 最高级:smuggest

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

smug 是一个形容词，主要用来形容一种自鸣得意的、自满的、沾沾自喜的 态度或神情。它带有明显的贬义色彩，通常指某人因为（自认为的）成功、优越感、道德高尚或知识丰富而表现出过分的、令人反感的满足感，常常伴随着对他人或多或少的轻视。

以下是其核心含义和用法的详细解释：

1. 核心特质：过度的自我满足与优越感

   • 当一个人感到smug 时，他/她对自己当前的状况、成就、观点或道德立场感到非常满意，并且这种满意常常是不加掩饰地流露出来 的。
   • 这种满足感往往源于与他人比较后产生的优越感。他们可能觉得自己比别人更聪明、更成功、更有道德、更有品位或更正确。,
   • 例如：赢得一场小辩论后露出 smug 的微笑；因为自己坚持了环保生活方式而对他人表现出 smug 的评判态度。

2. 外在表现：神情与行为

   • Smug 通常通过面部表情（如得意的微笑、扬起的眉毛、满足的眼神）和肢体语言（如昂首挺胸、双臂交叉）表现出来。
   • 言语上也可能会流露出居高临下、说教或自以为是的语气。

3. 负面含义：令人反感

   • 关键点在于，smug 描述的是一种招人讨厌的、不谦虚的 自满。它暗示这个人缺乏自我反省、对他人的感受或处境不够敏感或同情，甚至有些虚伪。,
   • 一个 smug 的人容易让人觉得傲慢、自以为是（self-righteous）或假正经（sanctimonious）。

4. 与近义词的细微区别

   • Complacent (自满的)：更侧重于因为满足现状而失去进取心或警惕性，可能没有 smug 那么强烈的对外展示优越感和贬低他人的意味。
   • Conceited (自负的)/Vain (虚荣的)：更强调对自身外貌、能力等过高的、不切实际的评价，核心是自我迷恋。Smug 更侧重于因特定原因（如成就、道德）产生的当下满足感和优越感。
   • Arrogant (傲慢的)/Haughty (高傲的)：强调一种盛气凌人、目中无人的态度，通常基于地位或权力感，其攻击性和蔑视感可能比 smug 更强烈、更外显。Smug 有时可能隐藏得稍好一点，表现为一种暗自得意。,
   • Self-satisfied (自我满足的)：含义与 smug 非常接近，常可互换，但 smug 的贬义色彩通常更浓，更强调那种“溢于言表”的得意感。

总结来说，“smug” 形容的是一种因自认为优越（在成就、知识、道德等方面）而产生的、流露于外的、且令他人感到不快的自满和得意情绪。 它描述的是一种不讨喜的性格表现或瞬间状态。

参考资料来源：

• 释义核心参考权威英语词典释义（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary）中对 "smug" 的定义和用法说明。
• 词义辨析参考了英语同义词词典（如 Merriam-Webster Thesaurus）和相关语言学习资源。

网络扩展资料

以下是单词smug 的详细解释：

词义与用法

1. 形容词（主要用法）：

   • 自鸣得意的；沾沾自喜的：指因自我感觉良好或成就而表现出过度的满足感，常含贬义。
     例句：
     • "He had asmug smile after winning the argument."（他在争论获胜后露出自鸣得意的笑容。）
     • "Thomas and his wife looked at each other insmug satisfaction."（托马斯和妻子带着自满的满足感对视。）
   • 整洁的；体面的（较少用）：多用于描述外表或环境的干净利落。

2. 名词（罕见用法）：

   • 自命不凡的人；书呆子：如 "He is such asmug."（他是个自命不凡的家伙。）

发音与词形变化

• 音标：英式发音 [smʌɡ]，美式发音 [smʌɡ]
• 比较级/最高级：smugger → smuggest
• 派生词：
  • smugly（副词）："Hesmugly accepted the praise."（他得意地接受了赞美。）
  • smugness（名词）："Hersmugness annoyed everyone."（她的自满惹恼了所有人。）

同义词与反义词

• 同义词：complacent（自满的）、self-satisfied（自我满足的）、conceited（自负的）
• 反义词：humble（谦逊的）、modest（谦虚的）、self-critical（自我批评的）

语境与搭配

• 常见搭配：
  • smug expression/smile（自满的表情/笑容）
  • feel/look smug（感到/显得自鸣得意）
  • smug attitude（自以为是的态度）

注意事项

• 该词多用于负面评价，描述因自满而令人反感的态度。
• 部分例句和用法可参考权威词典来源，如、。

别人正在浏览的英文单词...

ingredientcheesedexemplifyingimmuredsnoringAngel Fallsat the precise momentconnect upfast growthhair stylistlatex paintlet sleeping dogs lienormative economicsrelieve ofsquare millimeterabiologyAnomurachoregraphydeliberativelydermalgiadichloroetherDODechinostomiasisferrosiliconFissidentalesimperturbablyisoquininemarocainpolarographicpreciseness