imperturbably是什么意思，imperturbably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 平静地；泰然地；冷静地；沉着地

例句

I never suggest, returned Mr. Jackson imperturbably. But Madame Olenska's foreign bringing-up may make her less particular —.

“我决不会建议的，”杰克逊先生冷静地回答道。“不过奥兰斯卡夫人在国外所受的教养可能使她不太讲究——”。

The man looked into the distance and replied imperturbably: If I break my promise to her, how can I keep faith with the whole world?

那男望了望远方，淡淡地说：“失信于自己的女人，何以取信于世界？”

This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.

我们应当公正地承认，即使在局势最严重的时刻，当时的警察仍镇静地尽到他们的道路管理和监视的责任。

同义词

adv.|cool/peacefully/calmly;平静地；泰然地；冷静地；沉着地

专业解析

imperturbably 是一个副词，描述一种极度冷静、镇定自若、不受干扰的状态或行为方式。它强调即使在压力、混乱、挑衅或意外情况下，也能保持情绪平稳、泰然自若，几乎不会被激怒或动摇。

以下是其详细解释：

核心含义与特质：
- 情绪稳定：指一个人内心平静，不易被外界的喧嚣、批评、紧急状况或他人的情绪所影响而产生剧烈波动（如愤怒、焦虑、恐慌）。
- 沉着冷静：在面对挑战、压力或不确定性时，能够保持头脑清晰，理性思考，不慌不乱地应对。
- 不易激动/动摇：形容一种近乎“坚如磐石”的性情，很难被激怒、打扰或使其偏离既定的目标或状态。
- 泰然自若：带有一种从容不迫、甚至近乎超然的态度，仿佛外界纷扰都无法触及内心的平静。
词源与构成：
- 该词源于形容词imperturbable。
- im- 是一个表示否定的前缀（意为“不”）。
- perturb 源自拉丁语 perturbare，意为“使混乱、扰乱、使不安”。
- 因此，imperturbable 字面意思是“不能被扰乱/打扰的”，imperturbably 则是描述以这种“不能被扰乱”的方式行事。
使用场景：
- 常用于描述人在高压环境（如危机处理、谈判、紧急救援）中的表现。
- 形容性格特质，指某人天生或习惯性地保持冷静。
- 描述面对挑衅、批评或不公时，保持克制和尊严的态度。
- 有时略带褒义，强调非凡的定力；有时也可能隐含一种近乎冷漠的超然感（取决于上下文）。
例句与语境：
- “Despite the chaotic scene and shouting crowd, the police officer actedimperturbably, calmly directing traffic and ensuring safety.” (尽管现场混乱，人群叫喊，那位警官行动镇定自若，冷静地指挥交通并确保安全。)
- “He received the bad newsimperturbably, his expression barely changing.” (他泰然自若地接受了这个坏消息，表情几乎没有变化。)
- “The ancient stoic philosophers aimed to liveimperturbably, free from the tyranny of passions.” (古代斯多葛派哲学家旨在不受干扰地生活，摆脱激情的暴政。) (概念示例，体现哲学追求)

权威来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定义、音标和例句，明确解释其“保持冷静，不易激动”的核心含义。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/imperturbably
Merriam-Webster Dictionary: 强调其“不易激动、兴奋或动摇”的特质，并标注词源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/imperturbably

网络扩展资料

imperturbably 是副词，表示“泰然地、镇静地、平静地”，用于描述在压力或混乱中保持冷静的状态。以下是详细解析：

1.词性与发音

词性：副词（由形容词imperturbable 派生，名词形式为imperturbability）。
发音：
- 英式音标：/ˌɪmpəˈtɜːbəbli/
- 美式音标：/ˌɪmpərˈtɜːrbəbli/ 。

2.核心词义

基本含义：指在紧张、混乱或意外情况下仍保持镇定，不受外界干扰。例如：

"He answered the questionimperturbably, despite the chaos around him."
（尽管周围一片混乱，他仍镇定自若地回答了问题。）。

3.用法与例句

常见搭配：多用于描述人的行为或态度，强调情绪稳定。
- 例句1：
  "We could face the crisisimperturbably by identifying its root cause."
  （只有找到危机的根源，我们才能冷静应对。）。
- 例句2：
  "The teacher continued the lessonimperturbably even when the fire alarm rang."
  （火警响起时，老师仍沉着地继续上课。）。

4.同义词与反义词

近义词：calmly, composedly, unflappably
反义词：agitatedly, nervously, frantically 。

5.词源与扩展

词源：源自拉丁语 imperturbabilis（in- 表否定 + perturbare 扰乱），意为“不可动摇的”。

该词强调在压力下的从容态度，适用于正式或文学语境。如需更多例句或变位信息，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】