marocain是什么意思，marocain的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Marocain（中文音译“马罗坎”）是法语词汇，主要有两层含义：

1. 国家与民族相关

   在法语中，"marocain"作为形容词使用时意为“摩洛哥的”，例如“cuir marocain”指摩洛哥皮革；作为名词则指“摩洛哥人”。该词源自法语对摩洛哥国名“Maroc”的变形，体现了北非地区的历史文化联系（来源：《拉鲁斯法语词典》）。

2. 纺织面料术语

   在服装纺织领域，"marocain"特指一种表面有细密褶皱的绉绸面料，通常由丝绸、人造丝或羊毛混纺制成。这种面料因20世纪初欧洲设计师（如香奈儿）将其用于女性连衣裙而闻名，其纹理类似摩洛哥传统织物，故得此名（来源：英国维多利亚与阿尔伯特博物馆纺织品档案）。

两种含义均与摩洛哥的文化输出相关，反映了语言演变与物质文化交流的关联性。

网络扩展资料

根据多部词典的解释，"marocain"在不同语言和语境中有以下含义：

一、法语词性

1. 形容词：指"摩洛哥的"，如：

   • un artiste marocain（摩洛哥艺术家）
   • la cuisine marocaine（摩洛哥菜）

2. 名词：指"摩洛哥人"，例如：

   • Les Marocains sont majoritairement musulmans.（摩洛哥人大多信仰伊斯兰教）

二、英语/西班牙语词性 作为名词时特指一种平纹绉布料：

• 材质特性：类似广东绉（Canton crepe），表面有细密褶皱
• 用途：常用于制作连衣裙等服饰
• 发音：英语读作/ˈmærəkeɪn/，法语读作/marɔkɛ̃/

三、使用注意

• 法语中首字母需大写（Marocain）表示国籍或民族
• 英语中多小写（marocain）表示布料
• 易混淆词：Moroccan（英语中表示摩洛哥的通用形容词）

注：关于布料的详细织法，可参考、3、5的纺织专业解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】