月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

smirk是什么意思，smirk的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

smirk英标

英:/'smɜːk/ 美:/'smɜːrk/

常用解释

得意地笑

词性

过去式:smirked 过去分词:smirked 现在分词:smirking 第三人称单数:smirks 复数:smirks

类别

TOEFL,GRE

常用词典

  • v. 得意地笑，幸灾乐祸地笑，傻笑；假笑；以假笑表示，以傻笑表示

  • n. 傻笑，得意的笑；假笑

    • 例句

  • I didn't know why he smirked alone.

    我不知道他为何独自一人傻笑。

  • She smirked and turned away from the room.

    她得意地笑了，转身离开了房间。

  • His smirk angered the crowd.

    他得意的一笑惹怒了众人。

  • Her mouth was drawn back into a smirk of triumph.

    她的嘴角又回到了那种得意的傻笑

  • Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.

    托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。

  • Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.

    年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。

  • It was hard not to smirk.

    让人忍俊不禁。

  • He had a self-satisfied smirk on his face.

    他脸上挂着得意扬扬的笑容。

  • She had a self-satisfied smirk on her face.

    她满脸扬扬得意的样子。

    • 同义词

  • n.|horselaugh/simper;傻笑；假笑；得意的笑

  • vi.|giggle;傻笑；假笑

    • 专业解析

    smirk 是一个动词，也可作名词使用，指一种自鸣得意、带有优越感或嘲讽意味的微笑。它通常不是真诚或善意的笑容，而是传递出讥讽、轻蔑、沾沾自喜或幸灾乐祸的情绪。

    1. 核心含义与情感色彩：

      • 得意与优越感：Smirk 最常见的意思是因感觉自己比别人聪明、优越或在某件事上占了上风而露出的笑容。这种笑容往往伴随着内心的满足感和一丝傲慢。例如，当某人认为自己赢了争论或看穿了别人的把戏时，可能会 smirk。 (来源：Oxford English Dictionary)
      • 嘲讽与轻蔑：它也可以表示对他人、其处境或观点感到不屑、嘲弄或幸灾乐祸。这种 smirk 带有明显的负面和攻击性意味。 (来源：Cambridge Dictionary)
      • 不真诚与虚伪：有时，smirk 也指一种不真诚、敷衍或假装的微笑，尤其是在试图掩饰真实想法（如尴尬、不满或恶意）时。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)

    2. 与 “Smile” 的区别：

      • 这是理解 smirk 的关键。一个普通的smile (微笑) 通常是温暖、友好、快乐或善意的表达。而smirk 则带有上述的负面或自我满足的意味。它通常幅度较小，可能只牵动嘴角的一边，眼神中缺乏真诚的温暖，反而可能透露出狡黠、得意或嘲弄。 (来源：Cambridge Dictionary)

    3. 词源：

      • Smirk 源自古英语词 smercian，与古高地德语 bismerchen（嘲笑）相关，其原始含义就与“嘲笑”或“假笑”有关。这个词源背景强化了其现代用法中隐含的负面或讥讽色彩。 (来源：Online Etymology Dictionary)

    4. 用法场景：

      • 人际互动：常用于描述在争论、竞争或社交场合中，一方对另一方表现出的那种令人不快的得意或讥笑。例如：“He smirked when he saw his rival fail.” (看到对手失败，他得意地笑了。)
      • 文学与媒体：在小说、电影或新闻中，smirk 常被用来刻画反派的傲慢、角色的虚伪或某个时刻的幸灾乐祸。例如，莎士比亚在《哈姆雷特》中就用 smirk 来形容奥斯里克的谄媚假笑。 (来源：Collins Dictionary, Literary Example)

    总结来说，smirk 是一种特定的、带有明显情感色彩的微笑，其核心在于传达自鸣得意、优越感、嘲讽或轻蔑的情绪，与表达友好或快乐的普通 smile 形成鲜明对比。

    网络扩展资料

    “smirk” 是一个动词兼名词，通常指一种带有自鸣得意、轻蔑或优越感的微笑，常暗含不真诚或嘲讽的意味。

    详细解释：

    1. 词性：

      • 动词：指露出自满、得意的笑容，常伴随狡猾或嘲笑的情绪。例如：“He smirked when he thought no one noticed.”（他以为没人注意时露出了得意的笑。）
      • 名词：指这种笑容本身。例如：“She replied with a sly smirk.”（她带着狡黠的笑容回答。）

    2. 情感色彩：

      • 负面含义：多用于贬义，暗示笑者自认为高人一等或对他人处境幸灾乐祸。例如：“The bully smirked at his victim.”（霸凌者对着受害者冷笑。）
      • 中性/幽默场景：偶尔在轻松语境中表示调皮或戏谑。例如：“She gave a playful smirk before revealing the joke.”（她顽皮地笑了笑，然后说出了笑话。）

    3. 与“smile”的区别：

      • smile：泛指普通微笑，情感中性或积极。
      • smirk：更复杂，常带有隐藏的意图或负面情绪，如傲慢、讥讽。

    例句：

    近义词与反义词：

    若需进一步了解语境用法，建议查阅词典例句或文学作品中的实际案例。

    别人正在浏览的英文单词...

    the Palace MuseumhumanismmoteADAPTSbaabonerHUAlithologylumberyardmonosyllabicsacrificingsubsolarswaggeringwearyinganimal feedbusiness unitdeck of cardsforensic psychiatrypoor appetiteriveted steelshort timetry againaminopeptidaseanaesthetizationasymmetrinaxostylebetonyembryopathyenanthalLFG