
美:/'ˈsækrɪfaɪsɪŋ/
原形 sacrifice
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT
牺牲
祭祀
亏本出售(sacrifice的现在分词)
Bezos' strategy of aggressively investing in the future while sacrificing short term profit faced enormous skepticism.
Bezos大胆投资未来、牺牲短期利润的策略曾引起巨大的质疑。
He was a generous self-sacrificing man.
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后,孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.
玛丽不像其他人那样害怕科林,她也不会让步。
He ended up sacrificing both.
他最终牺牲了他们两个。
human sacrifice
人祭;活人献祭
at the sacrifice of
以牺牲…为代价
"sacrificing"是动词"sacrifice"的现在分词形式,主要包含以下三层含义:
宗教/仪式性献祭
在原始宗教和古代文明中,指将生命体(如动物)或贵重物品献给神灵的行为,这种行为被认为能建立与神明的连接或祈求庇佑。例如玛雅文明会向羽蛇神献祭玉米和牲畜,古希腊人则用公牛作为祭品献给宙斯。
主动放弃以换取价值
现代语境下最常用的含义,指为实现更高目标而自愿放弃某些事物,包含:
在工程学中特指"以部分性能换取整体优化",例如:
词源学显示该词源自拉丁语"sacrificium",由"sacer"(神圣)和"facere"(制造)组成,字面意为"制造神圣关联"。语义演变过程在《英语词源词典》中有详细记载。
单词 "sacrificing" 是动词 sacrifice 的现在分词形式,其核心含义是自愿放弃某物以换取更重要的目标或利益。以下是详细解释:
源自拉丁语 sacrificium(由 sacer 神圣的 + facere 做,即"使神圣")。最初指宗教仪式中向神灵供奉祭品的行为,后引申为为更高目标而舍弃。
宗教/仪式场景
献祭生命或物品以表虔诚:
▸ Ancient people practiced sacrificing animals to gods.
(古人用动物献祭神灵)
日常生活
自愿放弃利益:
▸ Parents often sacrifice their own time for children's education.
(父母为孩子教育牺牲时间)
被迫放弃:
▸ She sacrificed sleep to meet the deadline.
(她为赶工牺牲睡眠)
策略性放弃
在体育、棋类或商业中舍弃局部以换取优势:
▸ The player sacrificed a pawn to gain positional advantage.
(棋手弃兵换位)
近义词(程度递进) | 反义词 |
---|---|
relinquish(放弃权利) | gain(获得) |
forfeit(因违规失去) | keep(保留) |
surrender(投降式放弃) | prioritize(优先保留) |
总结来看,sacrificing 的本质是在价值权衡中选择更高优先级的事物,既包含崇高奉献,也可能隐含无奈妥协,需结合语境理解情感色彩。
portenddisparateordinancearcedchairedcoveenlistedexchangeableindisputablyparticulatestickersaudit reportbevel angleblow mouldingbroken glassfrown atGreat Plainshybrid carold agepermanent membervary withwide latitudebackbeachduresseErianhimantosisisobornyleneLeucaltidaeloathlymicrointerrupt