小巧玲珑；小而灵巧
However, I still like it the body of small and exquisite.
不过，我还是喜欢它小巧玲珑的身子。
Many are small and exquisite, made to be held in the hand and admired at leisure.
有很多变色龙小而精致，精小的甚至可以玩于手中，也可在闲暇时欣赏。
Small and exquisite plant shape, dark green and winkless leaf, white petiole, good quality.
晚抽薹、株型小巧紧凑、叶色深绿、叶面皱缩、叶柄洁白、品质佳。
The entire structure of the invention is compact, small and exquisite, thus saving floor space.
本发明整体结构较为紧凑，小巧，节省占地空间。
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
他那小巧玲珑的身子具有保护色，让人以为是一块白花花的毛巾呢！
“small and exquisite”是一个英语短语，通常用于描述物品或事物具有“小巧而精致”的特性。其中：
small（小的）指物理尺寸或规模较小，强调不占用过多空间或资源，例如“a small room”（小房间）或“a small device”（小型设备）。根据《牛津英语词典》，该词源自古英语“smæl”，常与功能性或实用性结合描述。
exquisite（精致的）源自拉丁语“exquisitus”，意为“精心挑选或制作的”，隐含高品质、细节完美或艺术性，例如“exquisite craftsmanship”（精湛工艺）或“exquisite design”（精美设计）。剑桥词典指出，该词常用于赞美具有美学价值或复杂工艺的事物。
组合后的短语“small and exquisite”强调在有限体积内实现高完成度，常见于设计、艺术品、珠宝等领域。例如：“The Japanese lacquerware is small and exquisite, reflecting the artisan’s meticulous attention to detail.”（这件日本漆器小巧精致，体现了匠人对细节的一丝不苟。）
参考来源：
"small and exquisite"是一个英文短语，常用来形容物品或设计既小巧又精致。以下是详细解析：
1. 单词分解
2. 组合含义 两者结合后，整体表达"小巧玲珑"的意境，特指物品虽小但细节考究、品质卓越，常见于描述工艺品、珠宝或精巧设计。例如："This porcelain teacup is small and exquisite, with hand-painted golden patterns."（这只瓷茶杯小巧玲珑，带有手绘金纹）
3. 使用场景
扩展信息
该短语的同义表达包括"delicate and compact"或"petite yet refined"。需注意，在形容人时通常仅用"exquisite"（如exquisite manners优雅举止），而不会与"small"直接搭配。
under the weatherboldlypounceadversitybouffantcaringjundyrenewalsstructiontippyclassified informationempress dowagerlead timepure watersingle bedroomto the last syllableweighted averagealterantchandleresscrybabyDendrocolaptidaeembryotrophhairsplitterheliotropichydrolaseKantianlymphocystmicrocidemetoprololmicrocapillary