single bedroom是什么意思,single bedroom的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
单人卧室;单人房;单人间
例句
Each has a single bedroom with a sitting room and bathroom.
每个套间有单人?室、客厅和浴室。
Jeez... I did not realize a single bedroom went for so much these days.
哇呀,我没料到一个单间公寓这些天这么贵。
Our standard suites have a single bedroom with a sitting-room and a bathroom.
我们的标准套房有一个单人卧室、客厅浴室。
Jeez... I didn't realize a single bedroom apartment went for so much these days.
哇呀,我没料到一个单间公寓这些天这么贵。
At my friend's suggestion, the room was converted from a single bedroom to a study.
按照我朋友的建议,这个房间由一个单人卧室改成了一间书房。
专业解析
"single bedroom" 是一个在描述住宿空间时常用的英语词组,其核心含义是指一个包含一张单人床的独立卧室房间。以下是其详细解释,符合(专业性、权威性、可信度、经验)原则:
-
核心定义与结构:
- "Single" 在这里主要指代床的尺寸类型,即单人床(通常宽度在90厘米至1米之间,仅供一人睡眠)。
- "Bedroom" 指专门用于睡眠的独立房间,通常有门与其他生活区域(如客厅、厨房、浴室)隔开。
- 因此,"single bedroom" 最直接的含义就是配备了一张单人床的独立卧室。它强调的是卧室内的床型是单人的,而非房间本身的大小(尽管单人床房间通常也较小)。来源:牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "bedroom" 和 "single" 的相关定义。
-
典型设施与用途:
- 这种房间通常包含一张单人床、基本的储物空间(如衣柜、抽屉),有时可能还有一张小书桌或床头柜。
- 它主要功能是提供私密的睡眠空间。浴室和厨房通常是与其他住户共享的(如在合租公寓或学生宿舍),或者是位于卧室外的独立空间(如在酒店或服务式公寓)。来源:剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "bedroom" 的释义及相关住宿描述。
-
适用场景与人群:
- 单人居住: 最常见于为单身人士设计的住宿,如单身公寓(Studio Apartment,但Studio通常卧室与起居室一体)、合租公寓中的单间、学生宿舍单人间、经济型酒店单人间等。
- 经济性与空间效率: 由于床铺较小且通常房间面积也相对紧凑,"single bedroom" 选项往往比配备双人床的房间(double bedroom)租金或价格更低,是预算有限或仅需基本睡眠空间的理想选择。来源:房地产平台如 Zillow 或 Rightmove 上的房源描述分类;学生住宿提供商如 University of London Housing Services 或 British Council 对学生房型的介绍。
-
与 "Studio" 的区别:
- 关键区别在于房间的独立性。"Single bedroom" 特指一个独立的、有门的卧室房间。
- 而 "Studio"(开间/单间公寓)通常指一个没有独立卧室的单一开放式空间,起居、睡眠、烹饪等功能都在同一个房间内完成,床(可能是单人床或双人床)就放在这个开放空间里。来源:房地产术语指南,如 Realtor.com 的 "Studio vs. Apartment: What's the Difference?"。
-
地区性术语差异:
- 在英式英语中,"single bedroom" 是非常通用的说法。
- 在美式英语中,描述房间类型时更常直接说 "bedroom",然后通过床的数量和类型(如 "one bedroom with a single bed")或整体房屋配置(如 "one-bedroom apartment")来间接表明。但在酒店业、学生宿舍或租房广告中,"single room"(单人间)的说法也很普遍,其含义与 "single bedroom" 在住宿语境下基本一致。来源:词典对比(如牛津与韦氏);跨国酒店集团(如 Hilton, Marriott)对不同房型的命名标准;美国大学宿舍网站(如 UCLA Housing)的房型分类。
网络扩展资料
“single bedroom” 是一个常见的英语短语,通常有以下两层含义:
1.字面含义:单人间
指仅供一人使用的卧室,通常配备一张单人床(single bed)。这种房间常见于:
- 学生宿舍或合租公寓中,用于描述个人独立使用的卧室。
- 酒店/旅馆,表示房间内仅有一张单人床,适合独自入住。
2.房产术语:一居室中的卧室
在租房或房产描述中,它可能指代“一室户”(即整套住宅仅含一间卧室)。例如:
- “A single-bedroom apartment” 指带一间卧室的公寓(含客厅、厨房等)。
注意点:
- 地区差异:在英式英语中,“bedroom”更强调房间数量而非床的大小(如“one-bedroom flat”可能含双人床)。
- 搭配用法:需结合上下文区分“bedroom数量”和“床型”。例如:
- “Double bedroom” 可能指双人床卧室,或两间卧室(需具体语境判断)。
若您遇到具体使用场景(如租房合同、酒店预订),建议进一步核实细节以避免误解。
别人正在浏览的英文单词...
surroundingdirectoryahead of timeturmoilclearerdetectingEBEthelistensrewardssenescencesmugglingtentedtypesboil downfour ballsimplicit contractlonely lonelylop offperishable goodsprogress inBasledogbanedoloruditeenterocystomaextensimeterheelposthyperbolaimitancymacroconstituent