
美:/'ˌriːkriˈeɪtɪd/
IELTS,SAT
v. 再创造;再制定;(使)再次经历;娱乐,消遣(recreate 的过去式及过去分词)
They named the project Emerald Sea and recreated an 1878 painting by that name in front of the elevators where they worked, according to the book.
书中写道,他们将该项目命名为“翡翠海”,并将这幅1878年的画作复制了一张,挂在办公室电梯的前面。
This algebraic notation of the image allows the entire image to be recreated at any time.
图像的代数标记法可以在任何时间重新创建整个图像。
We often recreated ourselves with chess.
我们常常以下棋作为消遣。
It may be destroyed and recreated.
它可能被销毁并重新创建。
The pattern was recreated.
该模式是重新创建的。
recreated是动词"recreate"的过去分词形式,具有多重语义维度,具体含义需结合语境解析:
本义层面
指通过人工手段对事物进行复原或再现,常见于历史研究、艺术创作领域。例如考古学家通过3D技术复原文物原貌(来源:Oxford English Dictionary)。该词源自古法语"recréer",本意为"重新创造",在14世纪进入英语词汇体系。
延伸语义
在心理学语境中,特指通过记忆重构过去经历,如创伤治疗中的场景重建疗法。认知科学家指出这种心理重建过程存在记忆偏差现象(来源:Cambridge Dictionary)。
文体差异
英美语系存在使用偏好差异,美式英语更倾向使用"re-enacted"表达历史事件再现,而英式英语保留"recreated"的原始用法。这种差异在BBC与CNN的语料库对比研究中得到印证(来源:Merriam-Webster)。
单词“recreated”是动词“recreate”的过去分词或过去式形式,其含义根据语境不同可分为两层核心解释:
当“recreate”发音为/ˌriːkriˈeɪt/(重音在第三个音节)时,表示“重新创造”或“再造”,指通过模仿或复原使某事物再现。
例句:
近义词:reproduce, rebuild, reconstruct.
当“recreate”发音为/ˈrekrieɪt/(重音在第一个音节)时,是“recreate oneself”的缩写,意为“消遣”或“放松身心”。此时“recreated”表示过去的行为。
例句:
近义词:relax, unwind, enjoy oneself.
【别人正在浏览】