simple english是什么意思，simple english的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Simple English（简易英语） 是指一种经过刻意简化的英语形式，其核心目标是让信息更容易被英语非母语者、初学者、儿童或存在阅读障碍（如读写困难）的人群理解。它并非一种独立的语言，而是标准英语的一个简化版本，遵循特定的规则来降低语言复杂度。

其详细含义和特点主要体现在以下几个方面：

1. 核心目标：清晰易懂

   • 受众导向： 主要服务于那些英语水平有限或理解标准英语有困难的人群。这包括英语学习者、教育程度较低者、以及因认知或学习差异需要更简单表达的人士。
   • 消除障碍： 通过简化语言，减少词汇和语法带来的理解障碍，确保信息能够有效传递。

2. 核心原则：简化规则

   • 词汇简化：
     • 使用基础词汇： 优先选用最常用、最基础的英语单词（如牛津3000核心词或类似列表中的词汇）。
     • 避免生僻词和术语： 尽可能不使用专业术语、行话、俚语或古旧词汇。必须使用时，会立即给出简单清晰的解释。
     • 使用短词代替长词： 例如，用 “use” 代替 “utilize”，用 “about” 代替 “approximately”。
     • 一词一义： 尽量让一个单词只表达一个主要意思，避免一词多义造成的混淆。
   • 句子结构简化：
     • 短句优先： 倾向于使用简短、直接的句子。通常建议句子长度控制在15-20个单词以内。
     • 简单结构： 多使用主语-谓语-宾语（SVO）这样的基本句型。避免过多使用从句（尤其是嵌套从句）、被动语态、分词短语等复杂结构。
     • 逻辑清晰： 句子之间的逻辑关系（如因果、转折）使用明确的连接词（如 “because”, “so”, “but”, “then”）来表达，避免隐含的逻辑。
   • 内容组织简化：
     • 结构清晰： 文章有明确的逻辑结构，通常包括导言、主体和结论。使用标题、副标题、列表等方式帮助读者理解内容层次。
     • 聚焦要点： 一次只表达一个主要观点或信息，避免信息过载。
     • 举例说明： 经常使用具体的例子来解释抽象概念。

3. 应用场景

   • 语言教学： 作为英语学习初期的教学语言。
   • 公共服务信息： 政府文件、医疗说明、法律文件（如简易版合同）、公共安全通告等，确保所有公民都能理解重要信息。
   • 新闻传播： 面向大众或特定群体的新闻简报（如BBC的Learning English栏目有时会提供简化新闻）。
   • 技术文档： 产品说明书、用户手册的简化版本。
   • 无障碍沟通： 为读写困难人士（如失读症患者）提供的阅读材料。
   • 维基百科： 存在专门的“维基百科简易英语版”，其内容遵循简易英语的编写规范。

总结来说，Simple English 是一种以清晰、易懂为核心，通过严格限制词汇复杂度、简化句子结构和精心组织内容来实现的英语表达方式，旨在最大限度地降低语言障碍，实现信息的广泛可及性。

来源参考：

• 维基百科 - 简易英语： 提供了关于简易英语的定义、目标、写作指南及其在维基百科中的应用。 (https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Simple_English_Wikipedia)
• Plain Language.gov (美国政府)： 虽然主要强调“Plain Language”（平实语言，与Simple English理念高度重合），但其原则和指南（如使用常用词、短句、主动语态、清晰结构）完全适用于Simple English。这是政府权威机构关于清晰沟通的指导。 (https://www.plainlanguage.gov/)
• BBC Learning English： BBC的英语学习平台经常使用简化的语言和结构来制作教学内容，是实践Simple English原则的范例。 (https://www.bbc.co.uk/learningenglish/)
• Center for Plain Language： 一个推广使用清晰、有效沟通（包括Plain Language/Simple English）的非营利组织，提供资源、培训和认证。 (https://centerforplainlanguage.org/)

网络扩展资料

“Simple English”通常指一种简化的英语形式，主要用于帮助非母语者、英语学习者或阅读能力有限的人群更轻松地理解内容。其核心特点包括：

1. 词汇简化
   使用基础高频词汇（如牛津3000核心词库），避免复杂术语、俚语或专业术语。例如用“use”代替“utilize”，用“explain”而非“elucidate”。

2. 句子结构精简
   以短句为主（通常不超过20词），多用主动语态，减少从句嵌套。例如“The cat sat on the mat”而非“Having positioned itself comfortably, the feline occupied the woven floor covering”。

3. 语境清晰化
   通过举例、重复关键词或添加解释性短语辅助理解。例如“Photosynthesis (the process plants use to make food) requires sunlight”。

4. 应用场景

   • 语言教学材料（如分级读物）
   • 维基百科Simple English版（）
   • 国际交流（如航空英语、旅游指南）
   • 无障碍信息传播（针对认知障碍群体）

需注意其与“Plain English”（强调逻辑清晰）的区别：前者侧重语言难度控制，后者侧重信息表达效率。根据英国文化协会研究，使用Simple English可使文本理解率提升40%以上（）。

别人正在浏览的英文单词...

founderimmanentunscentedArmiesbutcheringMilanmiragesmoralizingsaladsstinkingwithstandingcatastrophe theorycortical bonecult of personalityembryonic developmentinformation societyPark Lanepause and ponderproblem formulationpungent tastetendon rupturealigninumatransferrinemiacrybabyelutriationelgetolepisarkinEuripidesgregarinulaeleptomeningopathy