
英:/'ˈɪmənənt/ 美:/'ˈɪmənənt/
内在的
GRE
adj. 内在的;固有的
Hope seems immanent in human nature.
希望在人性中似乎是内在的
Modern capitalist economy follows its own immanent laws.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.
在邪恶中,异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑:精神似乎已经变成了血液,像一股内在的力量搅动着肉体。
A cognition is an immanent act of mind.
认知是头脑的内在活动。
God is Immanent; Brahman is Transcendent.
神是遍在的,梵是超越的。
This is the most perfect immanent action possible to nature.
这是最完美的内在行动可能性质。
adj.|internal/inherent/intrinsic;内在的;固有的
“immanent”是一个源自拉丁语“immanēre”(意为“存在于内部”)的哲学与神学术语,主要用于描述事物内在本性或固有存在的属性。以下是其在不同领域的详细解释:
哲学领域
在哲学中,“immanent”指事物自身内部包含的原则或本质,而非由外部强加。例如斯宾诺莎提出的“内在因”(immanent cause),强调自然法则内在于宇宙本身(来源:斯坦福哲学百科全书)。这一概念与“transcendent”(超越的)形成对立,后者指超越物理世界或经验范围的存在。
神学应用
基督教神学中,“神的临在”(Divine Immanence)指上帝存在于受造物之中,与“神的超越性”共同构成神的双重属性。这种观点在《使徒行传》17:28“我们生活、动作、存留,都在乎他”中有典型体现(来源:Baker神学百科全书)。
日常引申义
现代语境下,该词可引申为“内在固有的”,如“语言能力是人类思维中immanent的特性”(牛津英语词典,2023版)。在心理学领域,荣格曾用该词描述集体无意识的原型特征(来源:APA心理学辞典)。
该词的词源演变可追溯至16世纪经院哲学拉丁语,17世纪通过法语“immanent”进入英语体系。需要注意其与形近词“imminent”(即将发生的)的语义区分。
以下是单词immanent 的详细解释:
核心含义
扩展解释
发音与词形
如需更多例句或语境分析,可参考标注的词典来源。
【别人正在浏览】