signalled是什么意思，signalled的意思翻译、用法、同义词、例句

signalled英标

美:/'ˈsɪɡnəld/

adj. 暗示的；告知的

v. 标志着（signal的过去分词形式）；给…发信号；用信号传递

The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。

The referee signalled a foul.

裁判鸣哨示意犯规。

He signalled to us to join him.

他示意要我们去他那儿。

She signalled him to follow.

她示意他跟她走。

He signalled to the waiter for the bill.

他示意服务员结账。

adj.|suggested/implicit;暗示的；告知的

"signalled"是动词"signal"的过去式和过去分词形式，主要用于英式英语拼写（美式英语通常写作"signaled"）。该词在不同语境中有以下核心含义与应用：

传递明确信息
指通过特定动作、手势、符号或装置传达信息。例如在交通场景中，驾驶员通过转向灯表明行驶方向（来源：英国国家公路局《道路标志手册》https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code）。
电子通信技术
在通信工程领域表示通过电磁波、光信号等媒介传输编码信息。例如光纤通过光脉冲传递数据（来源：IEEE通信协会技术文档https://www.comsoc.org）。
生物化学过程
描述细胞间通过分子传递信息的行为，如神经递质在大脑中的信号传导（来源：《自然》期刊细胞生物学专栏https://www.nature.com/subjects/cell-biology）。
社会行为指示
在社会科学中可指通过非语言行为传递意图，例如会议中举手示意发言（来源：美国心理学会《行为科学期刊》https://www.apa.org/pubs/journals/bha）。

该词的词源可追溯至16世纪古法语"signale"，词根为拉丁语"signum"（标记）。现代标准用法要求过去式拼写需与主语时态保持一致，如"He signalled the turn"（来源：《牛津英语词典》https://www.oed.com）。

单词 "signalled" 是动词 "signal" 的过去式和过去分词形式（英式拼写，美式拼写为 "signaled"）。其核心含义是通过特定方式传递信息或指示，具体可分为以下层面：

作为及物动词：通过动作、声音、符号等明确传递信息
- 例：The referee signalled the start of the match.（裁判示意比赛开始）
作为不及物动词：向某人发出信号（常与介词 to 连用）
- 例：She signalled to the waiter for the bill.（她向服务员示意结账）

交通场景：红绿灯、手势指挥交通
- 例：The driver signalled left before turning.（司机转弯前打了左转向灯）
非语言交流：眼神、手势传递暗示
- 例：He signalled his disapproval with a frown.（他皱眉表示反对）
电子信号：设备间传输数据或指令
- 例：The satellite signalled the data back to Earth.（卫星将数据传回地球）

英式英语双写 "l"（signalled/signalling），美式英语单写 "l"（signaled/signaling）。

比喻义：预示或象征某事
- 例：The agreement signalled a new era of cooperation.（协议标志着合作的新纪元）

如需进一步了解词源（源自拉丁语 signum "标记"）或更多例句，可提供具体语境补充说明。