英:/'sɪft/ 美:/'sɪft/
筛选
过去式:sifted 过去分词:sifted 现在分词:sifting 第三人称单数:sifts
IELTS,GRE
vt. 筛选；撒；过滤；详查
vi. 筛；详查；撒下；细究
n. (Sift)人名；(匈)希夫特
After careful sift, the doctor found no source of infection.
经过仔细的筛查，医生没有发现传染源。
He sifted flour in the open area.
他在空地上筛面粉。
White snow sifted on the calm lake.
白色的雪飘洒在平静的湖面上。
You sift through a lot of rock before you finally hit gold.
你要筛选很多岩石才能最终探到黄金
Yeah, I basically regurgitated the meeting into notes. It's gonna be hard to sift through and internalize.
做了，不过我基本上就是把会议内容转述成了笔记，这样会有些难提取和内化信息。
Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
We will sift every scrap of evidence.
我们将细查每一点证据。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
sift through
通过；被筛下
sift out
过筛
vt.|dust/filter;筛选；撒；过滤；详查
vi.|detail survey;筛；详查；撒下；细究
"Sift"（动词）是一个多义词，主要含义与筛选、过滤和细致分析相关。以下是其核心用法与语境解释：
物理筛选
指通过筛子或工具分离细碎物质与粗糙颗粒。例如：“She sifted the flour to remove lumps before baking”（她在烘焙前筛面粉去除结块）。此用法常见于烹饪或工业流程中，强调物理分离动作。
抽象审查
引申为对信息、证据或细节的系统性核查。例如：“Detectives sifted through the data to find clues”（侦探仔细分析数据以寻找线索）。此时强调逻辑筛选与关键信息的提取。
批判性区分
用于区分事实与虚假内容，如：“Historians must sift facts from legends in ancient texts”（历史学家需从古籍中区分事实与传说）。此语境突出对可靠性的判断。
自然现象描述
可比喻轻软物质（如雪、光）的飘落，例如：“Sunlight sifted through the leaves”（阳光透过树叶洒落）。这类用法赋予动作以诗意或视觉化表达。
以下基于通用知识对单词"sift" 进行解释：
sift（动词，发音：/sɪft/）的核心含义是“筛选、过滤”，具体可分为以下层面：
物理动作
指用筛子或类似工具分离颗粒物质（如筛面粉、沙子），去除杂质或粗颗粒。
例句：She sifted the flour to remove lumps.（她筛面粉去除结块。）
抽象含义
表示仔细检查、分析信息 以找出关键内容或真相，常搭配 through 使用。
例句：Detectives sifted through the evidence for clues.（侦探仔细检查证据寻找线索。）
习语扩展
如果需要更具体的例句或搭配，建议参考权威词典（如牛津或柯林斯）。
【别人正在浏览】