shy girl是什么意思，shy girl的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Shy girl" 是一个常见的英语短语组合，用于描述一种特定的性格类型，通常指腼腆的、害羞的、内向的女孩。其核心含义可以从以下几个方面详细解释：

1. 核心性格特征：内向与社交回避

   • "Shy" 的核心意思是害羞的、腼腆的。它描述的是一种在面对他人，尤其是陌生人或不熟悉的环境时，感到不自在、紧张、缺乏自信 的心理状态。
   • "Girl" 指女孩，通常指年轻女性。
   • 因此，"shy girl" 最直接的意思是指一个在社交场合容易感到害羞、紧张、倾向于回避他人注意力的女孩。她可能不善于主动发起对话，在人群中显得安静、退缩，或者在与他人互动时显得局促不安（如脸红、低头、说话轻声细语或犹豫）。

2. 行为表现：安静、谨慎、观察者

   • 害羞的女孩通常在群体中不太引人注目，倾向于待在角落或边缘位置。
   • 她们在说话前可能会深思熟虑，或者选择保持沉默，尤其是在不熟悉的人面前或公开场合。
   • 她们可能是很好的倾听者，因为她们更倾向于观察而非主导谈话。
   • 她们在表达自己的意见或需求时可能会犹豫不决，害怕被评判或拒绝。

3. 情感与心理层面：敏感与自我保护

   • 害羞往往与敏感 相关。害羞的女孩可能对周围环境和他人的反应（如目光、评价）非常敏感。
   • 她们的害羞行为可以看作是一种自我保护机制，通过回避潜在的社交风险（如尴尬、批评）来获得安全感。
   • 这种性格特质并非总是负面的，有时也关联着温柔、体贴、善解人意 等品质。

4. 文化与社会认知：刻板印象与文学形象

   • "Shy girl" 是一个在流行文化（如小说、电影、音乐）中经常出现的刻板印象或角色原型。她常被描绘成安静、纯真、需要被保护或最终克服害羞获得成长的形象。
   • 需要注意的是，现实中的害羞女孩是多样的，这个标签不应被过度简化或浪漫化。害羞的程度和表现形式因人而异。

中文对应词：

• 最贴切的对应词是腼腆的女孩。
• 其他相近的表达包括：害羞的女孩、内向的女孩、怯生生的女孩、容易害羞的女生。

权威来源参考：

• 心理学定义： 害羞（Shyness）在心理学中被广泛研究，被认为是一种涉及社交焦虑和抑制行为的性格特征。来源：美国心理学会（APA）心理学词典及相关研究文献。
• 文学形象分析： "Shy girl"作为文学和影视角色原型，在叙事研究和文化批评中常被讨论。来源：文学评论期刊及文化研究著作。
• 社会行为研究： 对害羞个体在社交互动中的行为模式研究可见于社会心理学领域。来源：社会心理学教科书及学术论文。

网络扩展资料

“shy girl”是一个描述性短语，由两个单词组成：

1. shy（形容词）

• 核心含义：因缺乏自信或害怕被关注而表现出腼腆、拘谨的性格特征。
• 延伸解释：
  • 行为表现：说话轻声细语、避免主动社交、容易脸红或低头。
  • 情感色彩：可中性（如“温柔内敛”）或略带贬义（如“过于怯懦”），需结合语境判断。
  • 近义词：timid, reserved, introverted
  • 反义词：bold, outgoing, confident

2. girl（名词）

• 核心含义：指女性，通常用于描述儿童或年轻女性（年龄范围因文化而异）。
• 延伸解释：
  • 隐含特质：可能带有青春、纯真或未成熟的联想。
  • 文化差异：某些语境中可能隐含性别刻板印象（如“女孩应文静”）。

组合后的“shy girl”

• 典型形象：安静、谨慎、社交中略显被动的年轻女性。
• 使用场景：
  • 文学/影视：塑造温柔或需要成长的角色（如《傲慢与偏见》的简·班纳特）。
  • 日常对话：描述某人的性格特点（如“She’s a shy girl but very thoughtful”）。
• 注意事项：避免过度标签化，害羞≠能力不足，许多内向者拥有深度思考或创造力。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句。

别人正在浏览的英文单词...

sowhydraulicmitigatecontravenegrass plainsdestoolmentICRCimposesjuleplabouringnovicesslammersunksuperblytoiledagricultural wasteschisel edgeradial tireson of a bitchsubdural hematomaazymiabacillicultureclypeuscollapsardevitalizationHaemobartonellahematologicalhydrocephalisisovolsautolyzing