show sb. round是什么意思，show sb. round的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

带某人（到处）参观

"show sb. round"是英语中常用短语，其标准形式为"show someone around"，意为带领某人参观某地，使其熟悉环境。该短语常见于社交、商务或旅游场景，具有以下核心含义与用法：

核心定义
指向访客系统性地介绍场所布局或设施功能，如商务场合中带领客户参观公司（例："The manager showed the investors around the new factory"），或日常生活中向朋友介绍自家房屋（例："She showed her guests around the garden"）。
使用场景扩展
该短语适用于任何需要空间引导的场景，根据剑桥词典记录，既可用于实体空间导览，也可引申为虚拟环境介绍，例如线上平台操作指导（例："The tutor showed the new students around the learning system"）。
语法结构解析
牛津英语词典指出其标准结构为："subject + show + 宾语 + around + 地点状语"。当宾语为代词时需用宾格形式（例："Could you show them around the campus?"），地点状语可根据上下文省略（例："We'll show you around tomorrow"）。
同义替换建议
柯林斯词典推荐在正式场合可用"conduct a tour"或"provide an orientation"，非正式语境可用"give someone the grand tour"。教育领域专业文献建议使用"facilitate a site induction"作为学术替代词。

权威来源参考：

关于短语“show sb. round”的详细解释如下：

1. 短语结构解析该短语由动词"show"（展示/带领） + 宾语"sb."（某人） + 副词"round"（环绕）构成，表示「带领某人参观某地」。其美式英语常用变体为"show sb. around"，两者含义相同。

2. 核心含义指通过引导和讲解，使对方熟悉某个场所的布局或环境。例如：

3. 地区差异

4. 词性说明 "round"在此作副词，表示环绕性动作（、5说明其副词用法）。当"round"作介词时，需接具体地点，如：walk round the park（绕公园走）。

5. 扩展用法可添加具体地点作宾语：

注意：该短语侧重参观过程中的引导和介绍，区别于单纯指路的"take sb. to"。