show in是什么意思，show in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

领入

常用词典

例句

专业解析

"show in" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

1. 引导进入 (To usher or escort someone into a room or building):

   • 这是最常见的意思。指礼貌地将某人（通常是访客、客人或顾客）从入口处带到某个特定的内部空间，比如房间、办公室或建筑物内。
   • 强调动作： 这个动作通常涉及开门、陪同走一小段路，并确保对方到达目的地。
   • 语境： 常用于正式或礼貌的场合，如接待访客、在餐厅或酒店引导客人入座、在办公室接待客户等。
   • 例句：
     • "The secretary will show you in to the manager's office shortly." (秘书很快就会带您进经理的办公室。)
     • "Please wait here; someone will show you in when the doctor is ready." (请在这里稍等；医生准备好后会有人带您进去。)
     • "The butler showed the guests in to the drawing room." (管家将客人们引进了客厅。) - 牛津词典提供了类似的定义和用法。
     • 剑桥词典的例句库也收录了体现这种引导动作的句子。

2. 呈现/展示在...内部 (To display or make something visible within a specific area or context - less common):

   • 这个意思相对少见，指在某个特定的范围、区域或框架内展示某物或使其可见。
   • 强调位置： 重点在于某物被展示或出现的位置是在“里面”。
   • 例句：
     • "The diagram shows the distribution of resources in the region." (该图表展示了该地区内的资源分布情况。) - 这里虽然没有直接用"show in"，但"in the region"说明了展示的位置范围。
     • "The artist's latest work shows intricate details hidden in the background." (这位艺术家的最新作品展现了隐藏在背景中的复杂细节。) - 柯林斯词典强调短语动词的构成和常见用法，这种“在...内部展示”的概念是其逻辑延伸。
     • 朗文词典在解释相关短语时，也体现了在特定情境下展示信息的概念。

关键点

• 主要含义是“引导进入”，涉及物理空间的移动和接待礼仪。
• 次要含义是“在内部呈现/展示”，强调信息或物体被置于某个特定范围或框架内进行展示。
• 它是一个及物动词短语，后面需要接宾语（被引导的人或物）。
• 在“引导进入”的含义中，常与表示目的地的介词短语连用（如 into the room, to your seat），但有时目的地从上下文可以推断，则可能省略。

权威性来源参考：

• 牛津词典提供了对 "show" 作为动词（包含短语动词用法）的权威定义和例句，其中包含 "show somebody in/out" 的常见搭配。牛津词典官网
• 剑桥词典的在线版提供了丰富的例句库，可以查找到 "show in" 在实际语境中的应用实例。剑桥词典官网
• 柯林斯词典以其对短语动词的详细解释和用法说明著称，是理解 "show in" 这类短语的可靠资源。柯林斯词典官网
• 朗文词典同样提供了清晰的动词定义和实用例句，有助于掌握 "show in" 的用法。朗文词典官网
• 在文学作品中，"show in" 常用于描述人物互动和场景转换，例如简·奥斯汀的小说中就有管家引导客人入内的描写，体现了该短语的社会文化背景。

网络扩展资料

“Show in”是一个动词短语，主要含义为引导或带领某人进入某个封闭空间，常见于正式或礼貌的场合。以下是详细解释：

1.核心含义

• 引导进入：指将某人带入特定场所（如房间、会场等），通常由主人或工作人员完成。
  例句：The receptionist showed the guests in the conference room.（接待员将客人领进会议室。）

2.扩展用法

• 活动或展览中的介绍：在特定语境下，可表示“在某个场合展示或介绍某事物”。
  例句：The artist showed her paintings in the gallery.（艺术家在画廊展出了她的画作。）

3.与相似短语的区分

• Show interest in：表示“对…感兴趣”，其中“in”是介词，后接名词或动名词。
  例句：He shows interest in learning French.（他对学习法语表现出兴趣。）
• Show up：意为“出席”或“出现”，与“show in”无直接关联。

4.反义词

• Show out：表示“送某人离开”。
  例句：After the meeting, she showed the clients out.（会议结束后，她将客户送出门。）

5.语法注意

• 短语结构：“show + 人 + in”或“show in + 人”。
  例句：Could you show the visitor in?（你能带访客进来吗？）

“Show in”强调引导进入的动作，需结合具体语境理解。如需更多例句或用法，可参考（有道词典）和（新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

rice cookerskullaluminiumgrowercharismaappointeearenesBinanceepistaxisintercedingosmoticoverworkingretypethwartedcutting toolnon tropposacred musicurinary systemanaciddivergencyelectrosilveringergosecalinineetherfiedexothermichotelierhyperbuliaiodobutaneirremovableleaguerMTMC