show anger是什么意思，show anger的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"show anger" 是一个英语短语，其核心含义是指将内心的愤怒情绪通过外在的行为、表情或言语表达或显露出来。它描述了愤怒这种强烈情感从内在感受转化为外在可被他人察觉的表现的过程。

以下是对其含义的详细解释，符合（专业性、权威性、可信度）原则：

1. 核心定义：表达愤怒情绪

   • "show" 在这里意为“展示”、“显露”、“表现出”。
   • "anger" 指一种强烈的、通常带有敌意的情绪状态，源于感到被冒犯、受到不公对待、遭遇挫折或威胁。
   • 因此，"show anger" 最直接的意思就是将这种愤怒的情绪公开地、可见地表达出来。这区别于将愤怒压抑在心中（suppress anger）或只是内心感到愤怒（feel anger）。例如：“He couldn't hide his frustration and finally showed anger during the meeting.”（他无法掩饰沮丧，终于在会议上表现出了愤怒。）

2. 表现形式多样

   • 表现愤怒的方式多种多样，可以包括：
     • 面部表情： 皱眉、怒视、咬牙切齿、面部肌肉紧绷、脸色涨红或发白。
     • 肢体语言： 身体紧绷、握紧拳头、跺脚、做出威胁性手势、摔东西、用力关门。
     • 言语表达： 提高音量（吼叫、咆哮）、使用侮辱性或攻击性语言、语速加快、语气尖锐、讽刺挖苦。
     • 行为反应： 攻击性行为（虽然并非必然）、突然离开现场、拒绝合作、冷战。
   • 例如：“Her clenched fists and narrowed eyes clearly showed anger.”（她紧握的拳头和眯起的眼睛清楚地显示出愤怒。）

3. 程度与情境

   • "show anger" 所表达的愤怒程度可以有很大的差异，从轻微的不悦和烦躁（如翻白眼、叹气）到极端的暴怒（如大声吼叫、暴力行为）。
   • 表现愤怒是否被社会接受，以及何种表达方式被视为恰当，很大程度上取决于具体的情境、文化背景和个人性格。在某些文化或场合中，公开表现愤怒可能被视为不专业或失礼；而在另一些情况下，适当地表达愤怒可能是维护界限或寻求公正的必要方式。

4. 与相关概念的联系

   • 情绪表达： "show anger" 是情绪表达（emotional expression）的一种具体形式，特指愤怒这种情绪的外显。
   • 沟通信号： 表现出的愤怒通常作为一种信号，向他人传达个体的不满、受到伤害或需求未被满足的状态，有时旨在改变现状或阻止冒犯行为。
   • 情绪调节： 如何表现愤怒（或不表现）是情绪调节（emotion regulation）的一部分。健康地表达愤怒（如通过平静但坚定的沟通）与失控地发泄愤怒（如辱骂或暴力）有显著区别。

总结来说，“show anger” 意指个体通过可观察到的外在行为、表情或言语，主动或被动地将其内心感受到的愤怒情绪呈现出来，让他人能够感知到这种情绪状态的存在。 其具体表现方式、强度和社会接受度因个体差异和情境而异。

权威参考来源：

• 美国心理学会 (APA) - 愤怒的定义与表达： 美国心理学会作为心理学领域的权威组织，在其官方网站和出版物中详细阐述了愤怒情绪的本质、表现形式及其影响。其资源强调了理解愤怒表达方式的重要性。 (来源： American Psychological Association - Anger)
• 《牛津英语词典》 (OED) - “show” 与 “anger” 的词条： 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了 “show” (展示、显露) 和 “anger” (愤怒) 这两个词最精确、最详尽的定义和用法示例，是理解短语字面含义的基础。 (来源： Oxford English Dictionary)
• 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 愤怒管理： 梅奥诊所是世界著名的医疗机构，其关于愤怒管理的页面提供了关于识别愤怒信号（即如何表现愤怒）以及健康应对策略的专业医学建议，具有很高的可信度。 (来源： Mayo Clinic - Anger management)
• 哈佛大学医学院 - 健康情绪表达： 哈佛大学医学院的出版平台（如 Harvard Health Publishing）提供了大量基于研究的心理健康信息，包括关于情绪（包括愤怒）的理解和健康表达方式的文章，强调了非破坏性表达的重要性。 (来源： Harvard Health Publishing - Managing your anger)
• 英国国家医疗服务体系 (NHS) - 应对愤怒： NHS 是英国主要的公共卫生服务机构，其官方网站提供了面向公众的实用心理健康建议，包括识别愤怒迹象和寻求帮助的指南，内容通俗易懂且权威。 (来源： NHS - Tips for coping with anger)

网络扩展资料

"Show anger" 是一个动词短语，由以下两部分构成：

1. Show（动词）：意为「展示、显露、表现」，指通过言语、表情或行为使某种情绪或状态可见。

2. Anger（名词）：指「愤怒、怒气」，一种因不满、受挫或受伤害而产生的强烈情绪。

整体含义：指通过表情、语言、动作等方式外在地表现出内心的愤怒情绪。例如：

• 皱眉、提高音量、拍桌子等行为都可视为 "show anger"；
• 在冲突中激烈争辩时，人们常会 "show anger"；
• 有时也用于描述艺术作品或文学中角色愤怒情绪的刻画。

近义词：express anger, display rage 反义词：conceal anger, suppress anger

语法扩展：

• 可搭配介词：show angertoward someone（对某人表现愤怒）/ show angerat something（因某事表现愤怒）
• 常见语境：人际冲突、社会不公事件、心理学讨论情绪管理等领域。

如果需要例句或具体场景分析，可以进一步补充说明~

别人正在浏览的英文单词...

log ingeographicmisrepresentationtangodisciplinarydynamoelectricdysuriaflockslabeledlabourersliteliversselectingtreadmillunwindxeroxingborn yesterdayconsultative committeeglass bottleindependent thinkinglogical relationpipeline constructionsignal magnitudestate ownershipapiculturistautosomechirographerengaginglylordlingmagnetoelectric