lordling是什么意思，lordling的意思翻译、用法、同义词、例句

lordling英标

英:/''lɔːdlɪŋ/

n. 老爷；小贵族；小公子

n.|milord/Tuan;老爷；小贵族；小公子

lordling 是一个英语名词，指地位较低或影响力较小的贵族，尤其带有贬义色彩，常用来形容那些自命不凡、傲慢或装腔作势的小贵族或暴发户。

其含义可以从以下几个方面理解：

词源与字面意思：
- 该词由“lord”（领主、贵族、老爷）加上指小后缀“-ling” 构成。
- “-ling” 后缀通常表示“小”、“不重要”、“卑微”或带有轻蔑意味（例如：duckling 小鸭子， weakling 弱者， underling 下属）。因此，“lordling” 的字面意思就是“小领主”、“小贵族”或“微不足道的贵族”。
历史与社会语境：
- 在封建或等级森严的社会中（如中世纪的欧洲），它特指那些身份低于高级贵族（如公爵、伯爵）的低阶贵族成员，如男爵、骑士或乡绅的儿子等。他们拥有贵族头衔或声称有贵族血统，但实际权力、财富或社会地位相对有限。
- 这个词天然带有一种轻视或讽刺的意味，暗示其名不副实，地位与其自视甚高或装腔作势的行为不相符。
现代用法与引申义：
- 在现代英语中，“lordling” 的使用较少，但若出现，其核心含义仍然是“自命不凡的小人物”。
- 它常用来讽刺那些摆架子、傲慢、以为自己很重要但实际上影响力或地位微不足道的人，无论其是否真的有贵族头衔。可以指代那些在某个小圈子里作威作福的人、新近获得一点权力就不可一世的人，或者任何行为举止像贵族老爷但实际上并非如此的人。
- 其贬义色彩浓厚，强调对象的渺小、可笑和装腔作势。

总结来说：

“Lordling” 指的是一个身份不高、影响力有限的小贵族，或者更广泛地说，是一个自视甚高、傲慢无礼但实际地位卑微的人。这个词充满了轻蔑和讽刺的意味，暗示对象与其摆出的贵族老爷派头极不相称。

参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：对 “lordling” 的定义和历史用法提供了权威解释，强调其由 “lord” 加指小后缀 “-ling” 构成，指小贵族或微不足道的领主，常含贬义。 (可访问在线版： https://www.oed.com/ 搜索 “lordling”)
梅里厄姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 “lordling” 定义为 “a little or insignificant lord”，即小领主或无足轻重的老爷，同样点明了其指小和贬抑的含义。 (可访问在线版： https://www.merriam-webster.com/ 搜索 “lordling”)
文学用法示例：该词在古典文学中时有出现，用于刻画角色。例如，莎士比亚的作品或维多利亚时代小说中可能用它来讽刺某些次要的贵族角色。

lordling 是英语中具有特定情感色彩的词汇，具体解析如下：

由 "lord"（贵族、领主）加后缀 "-ling" 构成，后者常表示“小”或“不成熟”，隐含轻微贬义或调侃意味。例如：

指地位较低的年轻贵族或自视甚高的“小老爷”，包含以下两层含义：

"What is he, this Lordling, that cometh from the fyht?"
（“这个从战场回来的小老爷是谁？”）
"These're some words spread in folk about describing the Lordling Mountain."
（民间流传着一些形容“老爷岭”的话。）

类别	词汇示例
同义词	petty lord, young noble
反义词	overlord, patriarch

常见于文学、历史文本或带有讽刺意味的语境，现代英语中较少使用，但仍可见于特定方言或艺术作品中。