shot down是什么意思，shot down的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
击落，打垮
例句
Several planes were shot down by enemy fire.
几架飞机被敌人的炮火击落。
The plane was shot down in error by a NATO missile.
那架飞机被北大西洋公约组织的一颗导弹错误地击落了。
They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
Military briefers say no planes were shot down today.
军事情报官们声称今天没有飞机被击落。
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
那些游击队员击落了一架飞机，并俘虏了飞行员。
专业解析
"shot down" 是一个英语短语动词，主要有以下三层核心含义，均带有强烈的否定或对抗意味：
-
字面含义：击落（飞机等空中目标）
- 解释： 指使用武器（如导弹、高射炮、战斗机上的机枪）从地面或空中攻击并成功摧毁飞行中的物体，如飞机、直升机、导弹或无人机。
- 例句： "During the war, enemy fightersshot down several of our bombers." （战争期间，敌方战斗机击落了我们多架轰炸机。）
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定义 "shoot down" 为 "to make an aircraft, etc. fall to the ground by shooting at it"。
-
比喻含义：严厉拒绝、否决或驳斥（提议、想法、论点等）
- 解释： 这是最常用的比喻义。指对他人提出的建议、计划、想法、论点或请求进行迅速、坚决且通常不留情面的否定、拒绝或批驳，使其无法继续进行或获得认可。带有让对方感到挫败或被压制的感觉。
- 例句：
- "I suggested a team lunch, but the managershot itdown immediately because of budget concerns." （我提议团队聚餐，但经理因预算问题立刻否决了。）
- "The committeeshot down his proposal for a new research project." （委员会否决了他关于新研究项目的提议。）
- "She presented a strong argument, but heshot herdown with just a few words." （她提出了有力的论点，但他只用几句话就驳倒了她。）
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 定义 "shoot sb/sth down" 为 "to refuse to accept an idea, suggestion, proposal, etc."。
-
比喻含义：拒绝（某人的浪漫表白或示好）
- 解释： 特指在情感层面，明确且直接地拒绝某人表达的爱慕、约会邀请或追求。
- 例句： "He asked her out, but sheshot himdown." （他约她出去，但她拒绝了他。）
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 在解释 "shoot down" 时包含 "If you shoot down someone who is making an invitation, suggestion, etc., you reject them forcefully" 的义项，常适用于情感拒绝场景。
总结关键点：
- 核心概念： 无论字面还是比喻，都涉及“攻击并使其失败/无效”。
- 字面： 物理摧毁空中目标。
- 比喻（主要）： 言语或行动上彻底否定、拒绝提议、想法或论点。
- 比喻（特定）： 拒绝他人的情感表白或示好。
- 情感色彩： 通常带有果断、严厉、不留情面 的意味。
网络扩展资料
"shot down"的含义需结合不同语境理解：
一、基本含义（军事/物理层面）
指用武器将空中目标击落，常见于军事场景。例如：
• "The enemy aircraft was shot down by anti-aircraft fire."（敌机被高射炮击落）
二、俚语延伸含义
在美国非正式用语中，可表示：
- 遭到拒绝
例："He felt nervous about asking her out, fearing being shot down."（他因害怕被拒绝而不敢约她）
- 提议被否决
例："The committee shot down her innovative proposal."（***否决了她的创新方案）
使用注意
需通过上下文判断具体含义：物理击落多出现在战争报道中，而俚语用法常见于日常对话或非正式文本。部分低权威网页（如、5）的例句可作为辅助理解，但建议优先参考权威词典释义。
别人正在浏览的英文单词...
diarycrabprovidefurnishedcombinationantibioticdo justice toincompatibleguardrailriftsvoigtfinancing leasehide awayprocedure qualificationremedial workstabilizing agentstandby letter of creditsystematic erroralabanditeantimycoticbromethylenecarburizechlorhydrincholanefetometrygranatanehortationindecorumkittenishlabradorescence
