do justice to是什么意思，do justice to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

"do justice to" 是一个英语习语，主要有以下两层含义：

1. 充分展现（某事物的价值/美感） 指通过行动、描述或表现，完整呈现事物的优点、潜力或真实本质。
例句：The movie adaptation didn't do justice to the original novel.（电影改编未能充分展现原著的精髓）

2. 公正对待（人或事物） 指给予应有的认可、尊重或公平处理。
例句：The judge promised to do justice to both sides in the case.（法官承诺对案件双方都给予公正裁决）

常见使用场景：

• 评价艺术创作（如摄影、绘画、表演）时，强调未能/成功还原真实魅力
• 描述对复杂问题的处理时，暗示需要更深入或全面的对待
• 在正式场合表达对某人贡献的认可

否定形式更常见："not do justice to" 常用来表达遗憾或不足，如：Words can't do justice to how beautiful the sunset was.（言语无法形容日落的壮美）

该短语带有文学色彩，日常口语中可用更简单的表达替代，如 "fully show" 或 "treat fairly"。

网络扩展资料二

单词do justice to表示“充分体现、公正对待”。它通常用于描述对某人或某物的评价或描述，表示将其表现得恰如其分，充分地展现其特点、价值或优点。

例句：

• The photos don't do justice to the beauty of the place. （照片没有充分体现这个地方的美）
• His hard work and dedication really do justice to his talent. （他的努力和奉献真正充分体现了他的才华）

用法：

常见的用法是“do justice to 名词/代词”。其中名词/代词可以是人、事物或抽象概念。另外，do justice to还可以在否定句中使用，表示某事物没有得到应有的评价或描述。

解释：

• 充分体现、公正对待
• 恰如其分地展现特点、价值或优点

近义词：

• give credit to：给予应有的评价或认可
• do someone/something justice：充分体现或描述某人或某物的价值或优点

反义词：

• do injustice to：不公正对待，对某人或某物的评价或描述不恰当或不准确

别人正在浏览的英文单词...

candycalligraphysopcathedrafociinexpertpleadsselectableTalmudtoilswheretoargue forcontour lineEuropean Central Bankglass innegatively chargedoral cavityquestionnaire methodquick learnersafe harbortotal assetsAZELdiprotodontdurstflamencofuttockhepatoduodenostomyLeninitedownlinkYakutat