crab是什么意思，crab的意思翻译、用法、同义词、例句

crab英标

英:/'kræb/ 美:/'kræb/

常用解释

螃蟹

词性

过去式:crabbed 过去分词:crabbed 现在分词:crabbing 第三人称单数:crabs 复数:crabs

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"crab" 是英语中具有多重含义的常见词汇，主要释义包括：

1. 动物学名词 指甲壳纲十足目动物，具有扁平身体、坚硬外壳和一对螯肢的节肢动物，广泛分布于海洋、淡水及陆地。牛津英语词典将其定义为"a sea creature with a hard shell, eight legs, and two pincers"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。全球现存约7000种螃蟹，如中华绒螯蟹（Eriocheir sinensis）是东亚重要水产资源（来源：维基百科词条"Crab"）。

2. 天文学专称 特指黄道十二宫中的巨蟹座（Cancer），源自希腊神话中赫拉克勒斯对抗九头蛇时被赫拉派出的巨螯生物。国际天文学联合会将其列为夏季星座代表（来源：NASA天文数据库）。

3. 动词用法 表示"抱怨"或"批评"的非正式用语，剑桥词典解释为"to complain all the time in an annoying way"，如"Stop crabbing about the weather"（来源：Cambridge Dictionary）。在航空术语中则指飞机侧风降落时的横向修正动作。

4. 医学引申义 指阴虱寄生感染（Pthirus pubis），因其外形类似微型螃蟹得名。美国疾病控制与预防中心将其列为性传播疾病监测项目（来源：CDC寄生虫病指南）。

5. 文化符号 在文学作品中常象征顽固性格，如莎士比亚在《特洛伊罗斯与克瑞西达》中塑造的暴躁角色Thersites被称为"crusty crab"。中国传统文化视其为富贵吉祥物，《周礼》记载蟹形玉器用于祭祀礼仪（来源：大英博物馆中国文物档案）。

网络扩展资料

单词解释：crab

发音：英 [kræb]，美 [kræb]
词性：名词、及物动词、不及物动词
中文释义：螃蟹；蟹肉；脾气乖戾的人；抱怨；偏航

一、核心含义与用法

• 名词（主要义项）

  • 动物：甲壳类动物，常见于海洋或淡水，以横向行走和坚硬外壳为特征。
    The fisherman caught several crabs in the trap.（渔夫在陷阱中抓到几只螃蟹）
  • 食物：指蟹肉，常用于烹饪。
    I love eating crab during the summer.（我喜欢在夏天吃蟹）
  • 比喻：形容性格乖戾、爱抱怨的人。
    My neighbor is such an old crab.（我的邻居是个爱争吵的人）
  • 其他含义：
    • 生物学：指特定蟹类物种（如 horseshoe crab 鲎）；
    • 俚语：阴虱（pubic lice）；
    • 天文学：巨蟹座（Cancer）的占星符号。

• 动词

  • 捕蟹：指捕捉螃蟹的行为。
    They went crabbing at the beach.（他们去海边捕蟹）
  • 抱怨：非正式用法，表示发牢骚或挑剔。
    He crabs about everything at work.（他在工作中对一切都抱怨）
  • 偏航：描述航行或飞行中的横向移动。
    The aircraft crabbed into the crosswind.（飞机在侧风中偏航）

二、词源与词形变化

• 词源：源自古英语 crabba 和古诺尔斯语 krabbi，均指代蟹类，最早记录于公元10世纪的渔业文献。
• 词形变化：
  | 形式 | 示例 |
  |---------------|--------------------------|
  | 第三人称单数 | crabs |
  | 过去式 | crabbed |
  | 现在分词 | crabbing |
  | 复数名词 | crabs |

三、常见搭配与短语

• 生物学与烹饪

  • horseshoe crab（鲎）、Dungeness crab（珍宝蟹）、hermit crab（寄居蟹）；
  • crab salad（蟹肉沙拉）、steamed crab（清蒸螃蟹）。

• 习语与抽象表达

  • crab mentality（螃蟹心态）：比喻互相拖累的行为，源自螃蟹被困时互相拉扯的观察；
  • catch a crab：划船术语，指桨未正确入水导致失衡；
  • crabby（易怒的）：形容脾气暴躁的人，如 She gets crabby when hungry.（她饿了会变得暴躁）。

• 专业领域

  • 航海：crab angle（偏航角）；
  • 纺织业：crab effect（捕蟹效应）。

四、近义词与反义词

五、文化与社会应用

• 饮食文化：

  • 蟹肉是全球美食的重要食材，如蟹饼（crab cakes）和蟹黄汤；
  • 中国大闸蟹（hairy crab）是秋季的传统美食。

• 象征意义：

  • 螃蟹常被赋予坚韧、防御的象征，如成语“横行者如蟹”；
  • 在西方文学中，螃蟹常出现在海洋场景中，体现自然生态。

• 语言学习：

  • 自然拼读中，crab 被分解为 c-r-a-b，帮助儿童掌握发音规则；
  • 易混淆词：crab（蟹）与 quiet（安静的）发音相似，需注意区分。

六、例句与语境

• 自然场景：
  The crab scuttled sideways into the rock crevice.（螃蟹横着爬进岩石缝隙）
• 抽象用法：
  The team’s crab mentality hindered their progress.（团队的螃蟹心态阻碍了进展）
• 烹饪与生活：
  She ordered a crab salad for lunch.（她午餐点了蟹肉沙拉）

如需进一步了解具体物种或习语的文化背景，可参考生物学文献或俚语词典。

别人正在浏览的英文单词...

lumptumorpass the time of day withholstersophismaddledcarneliancommonerCondraeolianglobedpresumptivetryincubic latticedaily breadfrom soup to nutshollow fiberoptimization problempassword crackingrenal diseasesteel casingvisible rangebaphiincementomaferroxgeoclinehemataerometerhoggetkarpholitewet scrubber