肖申克的救赎（电影名称）
The Shawshank Redemption or Million Dollar Baby.
《肖申克的救赎》还是《百万宝贝》？
The Shawshank Redemption is much deeper than that.
《肖申克的救赎》更为深刻。
The Shawshank Redemption too many people recommend.
《肖申克的救赎》太多人推荐了。
The Shawshank Redemption is a good inspirational rare film.
《肖申克的救赎》是一部不可多得的优秀励志型影片。
The Shawshank Redemption It is Kanliang Bian, or even more times.
《肖申克的救赎》值得看两遍，甚至更多遍。
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是1994年弗兰克·德拉邦特执导的美国剧情片，改编自斯蒂芬·金的中篇小说《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》。片名包含两个核心概念：
"Shawshank"（肖申克）
指代故事发生的主要场景——肖申克州立监狱。该名称源于缅因州虚构的监狱设定，象征着禁锢与体制化，暗喻人类在长期压迫下逐渐丧失自由意志的过程（来源：IMDb）。
"Redemption"（救赎）
包含三重含义：
该片通过长达20年的叙事跨度，探讨了制度化压迫与个体反抗的永恒主题。据美国国会图书馆评价，其叙事结构融合古典悲剧与存在主义哲学，使"救赎"主题超越宗教范畴，成为现代社会中个体突破困境的普世隐喻（来源：Library of Congress）。
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是1994年上映的经典电影，其英文名由两部分构成：
“肖申克的救赎”并非单纯指安迪逃离监狱，而是通过个体与群体的蜕变，探讨自由、希望与制度压迫的对抗。正如影片台词所言：“有些鸟注定不会被关在笼子里，因为它们的羽毛太过鲜亮。”
（注：以上解析综合了小说背景、宗教隐喻及电影主题，更多细节可参考原著或影片。）
fifthat riskcontradictionabutwizardrybeanbagbleedingcoatingscopartnershipdirectionlessenablesheraldedrecitedstirpsaisle seatcombination withflow meterfor moneypast experiencering spunaurinbreamcollectivisedogwoodectoethmoidgrotesquelyleuteinizationLumenbronzematernallyneutron activation analysis