at risk是什么意思，at risk的意思翻译、用法、同义词、例句

at risk英标

美:/'æt rɪsk/

处于危险中

IELTS

处于危险中

The police have warned her that her personal safety is at risk.

警方已经警告她她的人身安全有危险

He was putting himself at risk.

他在把自己置于危险境地。

Hundreds of thousands of people are at risk.

有几十万人正处于危险中。

It can be seen that certain groups are more at risk than others.

看得出，有的组风险大，有的组风险小。

He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.

如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。

He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.

他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。

|on the line/at stake;处于危险中

"at risk"是一个英语常用短语，主要用于描述处于潜在危险或可能遭受损失的状态。该表述在公共卫生、金融投资、教育评估等多个领域具有专业应用价值，其核心含义包含以下三个层面：

潜在危害性（公共卫生领域）世界卫生组织在疾病防控指南中指出，"at-risk populations"特指因遗传、环境或行为因素更易感染疾病的群体，例如糖尿病患者被列为新冠重症高危人群。美国疾控中心将其定义为"暴露于健康威胁且缺乏防护资源的人群"。
经济损失可能性（经济金融领域）国际货币基金组织《全球经济展望》报告使用该术语描述国家经济脆弱性，例如"高度依赖原油出口的国家在能源转型中处于风险状态"。彭博社财经分析指出，投资者用"at-risk assets"指代可能贬值的投资组合。
发展受阻概率（教育社会学领域）联合国教科文组织《全球教育监测报告》将"students at risk"定义为面临辍学风险的学龄群体，特别关注贫困地区女童教育权问题。英国教育部统计数据显示，该术语涵盖学业落后、家庭变故、社会排斥等多重风险因素。

该短语的权威定义可参考剑桥词典的学术解释："in a situation where something unpleasant might happen"。牛津大学出版社《当代英语语法》强调其介词搭配特性，指出"at"表示状态持续性，区别于表示动态过程的"in danger"。

“at risk”是一个英语短语，通常表示“处于危险中”或“面临风险”。其具体含义和用法如下：

核心定义：描述某人、某物或某种情况可能遭受伤害、损失或不利影响的状态。
- 例：The endangered species is at risk of extinction.（濒危物种面临灭绝风险。）
扩展含义：也可指经济、健康、安全等方面的潜在威胁。
- 例：Low-income families are at risk of financial crisis.（低收入家庭面临经济危机风险。）

健康领域：描述疾病、伤害的潜在威胁。
- 例：Smokers are at higher risk of lung cancer.（吸烟者患肺癌的风险更高。）
金融/商业：指投资、资产可能亏损。
- 例：The project is at risk due to budget cuts.（项目因预算削减面临风险。）
社会/环境：涉及安全、生态等威胁。
- 例：Coastal cities are at risk from rising sea levels.（沿海城市面临海平面上升的威胁。）

at risk of (doing) something：强调具体风险来源。
- 例：She is at risk of losing her job.（她面临失业风险。）
at-risk groups：特指易受伤害的群体（如贫困人口、慢性病患者）。
- 例：Vaccines are prioritized for at-risk groups.（疫苗优先提供给高风险群体。）

语境依赖性：具体含义需结合上下文判断。例如：
- Children playing near the cliff are at risk.（靠近悬崖玩耍的孩子有危险→安全风险）
- The company’s reputation is at risk.（公司声誉受损→非物理性风险）

如果需要进一步分析特定例句或场景，可以补充说明。