
美:/'aɪl siːt/
n. 靠道座位
She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
她使劲抓着我的胳膊肘,把我领到靠过道的座位上。
But I prefer the aisle seat here.
可我想要靠走道的座位。
M: Can I have an aisle seat, PLS.
M:我可以坐靠过道的座位吗?
I'd rather have an aisle seat.
我宁可要靠走道的座位。
But I prefer the aisle seat.
可我想要靠走道的座位。
"aisle seat"是由英语单词"aisle"(过道)和"seat"(座位)组成的复合名词,特指在飞机、剧院、体育场馆等公共空间中,邻近过道通道的座位位置。这类座位常见于需要行列式布局的场所,在民航客机舱位结构中,过道座位与靠窗座位(window seat)形成对应关系。
根据国际航空运输协会(IATA)的客舱设计规范,过道座位在长途航班中具有特殊优势:乘客无需打扰邻座即可自由出入座位,便于频繁起身活动或使用卫生间,这对预防深静脉血栓形成有积极作用。美国联邦航空管理局(FAA)的安全指引指出,过道座位在紧急疏散时具有更快捷的逃生路径。
旅行医学专家建议,选择过道座位时应考虑个人需求与航班时长的匹配度。对于需要保持肢体活动度的孕妇、术后恢复期旅客,或需要频繁处理公务的商务旅客,过道座位往往是最优选择。但需注意,国际民航组织(ICAO)的安全研究报告显示,过道座位在遭遇气流颠簸时可能面临更高的热饮泼溅风险。
参考资料:
“aisle seat”是一个英语复合词,主要用于描述特定场景中的座位位置。以下是详细解释:
“aisle seat”是英语中高频使用的实用词汇,尤其适用于旅行场景。掌握其发音、定义及与“window seat”的对比,能帮助更准确地表达需求。
【别人正在浏览】