Shawshank Redemption是什麼意思，Shawshank Redemption的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）是1994年弗蘭克·德拉邦特執導的美國劇情片，改編自斯蒂芬·金的中篇小說《麗塔·海華絲與肖申克的救贖》。片名包含兩個核心概念：

1. "Shawshank"（肖申克）

   指代故事發生的主要場景——肖申克州立監獄。該名稱源于緬因州虛構的監獄設定，象征着禁锢與體制化，暗喻人類在長期壓迫下逐漸喪失自由意志的過程（來源：IMDb）。

2. "Redemption"（救贖）

   包含三重含義：

• 法律救贖：主人公安迪被冤判謀殺罪，最終通過越獄揭露真相；
• 精神救贖：角色瑞德在假釋後重獲新生，完成自我和解；
• 人性救贖：影片通過監獄群像展現人在絕境中對希望與尊嚴的堅守（來源：Britannica）。

該片通過長達20年的叙事跨度，探讨了制度化壓迫與個體反抗的永恒主題。據美國國會圖書館評價，其叙事結構融合古典悲劇與存在主義哲學，使"救贖"主題超越宗教範疇，成為現代社會中個體突破困境的普世隱喻（來源：Library of Congress）。

網絡擴展資料

《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）是1994年上映的經典電影，其英文名由兩部分構成：

1.Shawshank

• 字面含義：虛構的監獄名稱，由“Shaw”和“shank”組成，無實際詞典釋義。
• 象征意義：代表禁锢與制度化，影射人性在高壓環境中的異化。監獄作為故事背景，既是物理牢籠，也隱喻精神枷鎖（如典獄長的腐敗、囚犯對自由的麻木）。

2.Redemption

• 字面含義：英文意為“救贖”，源自基督教概念，指通過犧牲或行動獲得靈魂的拯救。
• 影片中的多層解讀：
  • 安迪的自我救贖：通過智慧和毅力越獄，重獲自由與清白，同時揭露監獄黑幕。
  • 瑞德的精神重生：從麻木到重燃希望，最終追隨安迪的腳步開啟新生活。
  • 人性的普遍救贖：傳遞“希望是穿透黑暗的光”這一主題，強調逆境中保持信念的重要性。

電影名的整體意義

“肖申克的救贖”并非單純指安迪逃離監獄，而是通過個體與群體的蛻變，探讨自由、希望與制度壓迫的對抗。正如影片台詞所言：“有些鳥注定不會被關在籠子裡，因為它們的羽毛太過鮮亮。”

（注：以上解析綜合了小說背景、宗教隱喻及電影主題，更多細節可參考原著或影片。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】